اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي

تحديث 2019 أبريل

يرجى قراءة اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي (المشار إليها لاحقًا باسم "الاتفاقية") بعناية قبل استخدام البرنامج. باستخدام البرنامج ، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على جميع شروط هذه الاتفاقية ، فارجع على الفور ولا تستخدم البرنامج.

1. منحة الترخيص. مع مراعاة شروط وأحكام هذه الاتفاقية ودفع الرسوم المطبقة ، تمنح شركة SonoSim، Inc. ، وهي شركة في كاليفورنيا ("SonoSim") ومورديها ("المستخدم النهائي") شخصًا واحدًا غير حصري وغير- ترخيص قابل للتحويل لاستخدام برنامج SonoSim® Ultrasound Training Solution ("البرنامج").

2. حزمة التعليم الطبي العالي (GME) بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع هذا ، (أ) الترخيص القياسي للتعليم الطبي العالي ("GME") هو لمدة ثلاث (3) سنوات أو أكثر مع مسبار واحد (1) لكل ترخيص يمكن نقله إلى طالب جديد واحد لكل ترخيص في العامين الثاني والثالث من الترخيص ، و (ب) ترخيص GME Flex Package لمدة ثلاث (3) سنوات أو أكثر مع تحقيق واحد (1) لكل ترخيص يمكن نقله إلى أربعة (4) طلاب جدد لكل ترخيص سنوي طوال مدة الترخيص.

3. قيود الترخيص. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً بموجب هذه الاتفاقية ، لا يحق للمستخدم النهائي ، ولن يقوم بما يلي: (1) إجراء تصحيحات على البرنامج أو تعديله أو تكييفه بطريقة أخرى أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على البرنامج ، أو السماح لأطراف ثالثة بالقيام نفس الشيء؛ (2) إنشاء أو توزيع نسخ من البرنامج أو نقل البرنامج إلكترونيًا من كمبيوتر إلى آخر أو عبر شبكة ؛ (3) إلغاء ترجمة البرنامج أو ترجمته أو إجراء هندسة عكسية له أو تفكيكه أو تقليصه بطريقة غير قابلة للقراءة ؛ (4) إزالة البرنامج من الجهاز الذي تم تضمينه فيه ؛ (v) استخدام البرنامج بأي طريقة لتوفير مكتب الخدمة أو استضافة الويب أو خدمات الكمبيوتر الأخرى لأطراف ثالثة ؛ (6) إيجار البرنامج أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن ؛ (7) استخدام البرنامج لتطوير أي منتج له نفس الوظيفة الأساسية للبرنامج ، أو (8) نشر أو نشر نتائج أي اختبارات مرجعية يتم تشغيلها على البرنامج.

4. ترقيات. لأغراض هذه الاتفاقية ، يجب أن يتضمن "البرنامج" أيضًا جميع الترقيات أو التحديثات أو إصلاحات الأخطاء أو الإصدارات المعدلة (مجتمعة ، "الترقيات") من البرنامج المرخص أو المقدم للمستخدم النهائي بواسطة SonoSim أو موزع معتمد للبرنامج. على الرغم مما سبق ، لا تلتزم SonoSim بتطوير أو توفير أي ترقيات بموجب هذه الاتفاقية. إذا تم تطوير الترقيات أو تقديمها ، يقر المستخدم النهائي ويوافق على ما يلي: (XNUMX) ليس للمستخدم النهائي أي ترخيص أو حق في استخدام أي من هذه الترقيات ما لم يكن المستخدم النهائي ، في وقت الحصول على هذه الترقية ، يحمل بالفعل ترخيصًا صالحًا للبرنامج الأصلي ، (XNUMX) لا يمتلك المستخدم النهائي ترخيصًا أو حقًا في استخدام هذه الترقيات ما لم يدفع المستخدم النهائي بالكامل جميع الترخيص أو الترخيص الفرعي أو الرسوم الأخرى المستحقة فيما يتعلق بالبرنامج ، و (XNUMX) يقتصر استخدام الترقيات على معدات SonoSim لـ أي مستخدم نهائي هو المشتري أو المستأجر الأصلي للمستخدم النهائي. يقر المستخدم النهائي ويوافق على أن أي التزام قد يتعين على SonoSim دعمه و / أو تقديم الدعم للإصدار السابق من البرنامج قد ينتهي عند توفر الترقية.

5. حقوق الملكية. البرنامج ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر: (XNUMX) جميع نسخ البرنامج ، كليًا وجزئيًا ؛ و (XNUMX) جميع حقوق الملكية الفكرية في البرنامج ، هي وستظل الملكية الوحيدة والحصرية لشركة SonoSim. لأغراض هنا ، تعني "حقوق الملكية الفكرية" حقوق براءات الاختراع (بما في ذلك طلبات براءات الاختراع والإفصاحات) وحقوق النشر (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الحقوق في الأعمال السمعية والبصرية والحقوق المعنوية) وحقوق الأسرار التجارية والحقوق المعنوية وحقوق الأولوية وأي حقوق الملكية الفكرية الأخرى المعترف بها في أي بلد أو ولاية قضائية في العالم. "الحقوق المعنوية" تعني أي حق للمطالبة بالتأليف أو الاعتراض على أي تشويه أو تشويه أو أي تعديل آخر أو أي إجراء مهين آخر فيما يتعلق بالعمل ، سواء كان ذلك سيضر بسمعة المؤلف أم لا ، وأي حق مماثل ، القائمة بموجب القانون العام أو التشريعي أو أي بلد في العالم أو بموجب أي معاهدة ، بغض النظر عما إذا كان هذا الحق مقومًا أو يشار إليه عمومًا باسم "الحق المعنوي"

6. إشعارات حقوق الملكية. يجب على المستخدم النهائي الحفاظ على وإعادة إنتاج جميع العلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع وإشعارات حقوق الملكية الأخرى على جميع نسخ البرنامج بأي شكل من الأشكال بالطريقة نفسها التي تكون بها هذه العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع وإشعارات الحقوق الأخرى. المدرجة في البرنامج. لا يجوز للمستخدم النهائي عمل أي نسخ أو نسخ مكررة من أي برنامج دون الحصول على إذن كتابي مسبق من SonoSim.

7. معلومات سرية. يوافق المستخدم النهائي على أن المستخدم النهائي لن يكشف أو يستخدم ، باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية ، أي برنامج أو أي معلومات تقنية أو معلومات سرية أخرى يتم الكشف عنها للمستخدم النهائي بواسطة SonoSim (يُشار إليها إجمالاً باسم "المعلومات السرية") ، وسيأخذ هذا المستخدم النهائي جميع التدابير المعقولة للحفاظ على سرية جميع المعلومات السرية التي في حوزة المستخدم النهائي أو تحت سيطرته ، والتي لن تكون بأي حال من الأحوال أقل من التدابير التي يستخدمها المستخدم النهائي للحفاظ على سرية معلومات المستخدم النهائي بنفس الأهمية. لن تتضمن المعلومات السرية المعلومات التي: (XNUMX) موجودة في المجال العام أو تدخله دون خرق هذه الاتفاقية ؛ (XNUMX) يتلقى المستخدم النهائي من طرف ثالث دون قيود على الإفصاح ودون خرق لالتزام عدم الإفشاء ؛ أو (XNUMX) يتطور المستخدم النهائي بشكل مستقل دون أي وصول إلى المعلومات السرية ، والتي يمكن للمستخدم النهائي إثباتها بأدلة مكتوبة. يقر المستخدم النهائي بأن البرنامج هو سر تجاري لشركة SonoSim ، وأن الكشف عنه قد يتسبب في ضرر كبير لشركة SonoSim لا يمكن علاجه عن طريق دفع التعويضات وحدها. وفقًا لذلك ، يحق لشركة SonoSim الحصول على إغاثة قضائية أولية ودائمة وغيرها من التعويضات العادلة عن أي خرق لهذا القسم.

8. معلومات طبية. تهدف المعلومات الواردة في البرنامج إلى إعلام المستخدمين النهائيين وتزويدهم بأحدث مناهج ومواد التدريب بالموجات فوق الصوتية القائمة على الأدبيات. تقع على عاتق ممارسو الرعاية الصحية مسؤولية تطبيق ودمج المعرفة المكتسبة من البرنامج بشكل مناسب في الممارسة الطبية اليومية. يُنصح المستخدمون النهائيون بأن الأبحاث الطبية الجديدة قد تؤثر على المعرفة والتوصيات السائدة. لا تقدم SonoSim أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بفعالية أو سلامة بروتوكولات الموجات فوق الصوتية الموضحة أو الإجراءات أو حالات استخدام الموجات فوق الصوتية الموضحة في البرنامج لأي شخص فردي.

9. تنويه المعلومات الطبية. لا تتحمل SonoSim والمؤلفين والمحررين والمنتجين والخبراء ومبرمجي البرامج وغيرهم ممن شاركوا في إنشاء البرنامج مسؤولية أخطاء أو حذف المعلومات أو أي عواقب لتطبيق المعلومات في البرنامج. لا تتحمل SonoSim أية مسؤولية عن إصابة أو وفاة أي شخص ، أو عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة أو العقابية الناشئة عن أي سبب يتعلق بالإجراءات المتعلقة باستخدام المعلومات في البرنامج.

تتطلب العديد من الإجراءات والإجراءات الموضحة في البرنامج التدريبي تدريبًا إضافيًا خارج نطاق البرنامج. يُنصح المستخدمون بأن تطبيق جميع المعلومات الواردة في هذا البرنامج يظل مسؤولية الفرد وحدها. تحث SonoSim الممارسين على الامتثال لبروتوكولات الاعتماد والاعتماد والمسح المؤسسي. تحث SonoSim جميع الأفراد على الحصول على التدريب المناسب لاحتياجاتهم ومتطلباتهم المهنية.

10. ضمان محدود. تضمن SonoSim أن البرنامج سوف يؤدي وظيفته المقصودة بشكل كبير لمدة عام واحد (1) من استلام البرنامج. يمتد هذا الضمان المحدود إلى المستخدم النهائي فقط باعتباره المرخص له الأصلي. يجب تقديم جميع مطالبات الضمان عن طريق الاتصال بشركة SonoSim بين الساعة 9:00 صباحًا و 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ خلال فترة الضمان المعمول بها. شريطة أن (أ) قام المستخدم النهائي بإخطار SonoSim بمثل هذا عدم المطابقة الجوهري خلال فترة الضمان المعمول بها ، و (ب) أكدت SonoSim أن هذا البرنامج غير متوافق إلى حد كبير ، كتعويض وحيد وحصري للمستخدم النهائي و SonoSim ومورديه المسؤولية الكاملة بموجب هذا الضمان المحدود ، ستقوم SonoSim ، حسب اختيارها ، بإصلاح البرنامج أو استبداله ، أو استرداد سعر البرنامج. باستثناء ما هو منصوص عليه هنا ، يتم توفير البرنامج "كما هو" و "مع جميع الأخطاء" وبدون أي ضمان من أي نوع. لا تضمن SonoSim أن البرنامج خالٍ من الأخطاء ، وأن أي أخطاء في البرنامج سيتم تصحيحها ، أو أن المستخدم النهائي سيكون قادرًا على تشغيل البرنامج دون مشاكل أو انقطاعات. تحتفظ SonoSim بالحق في رفض أي إصلاحات أو بدائل مطلوبة خارج فترة الضمان المحدودة وتحتفظ كذلك بالحق في فرض رسوم إضافية على مثل هذه الإصلاحات أو الاستبدال ، إذا قبلتها SonoSim وفقًا لتقديرها وحدها خارج فترة الضمان المحدود. لا يسري هذا الضمان إذا كان البرنامج أو آلية تسليم SonoSim التي يكون البرنامج مضمنًا فيها أو يتم توفير البرنامج من خلالها: (XNUMX) مرخصًا للأغراض التجريبية أو التقييم أو الاختبار أو العرض التوضيحي التي لا تتلقى SonoSim رسوم ترخيص لها ، (XNUMX) تم تغييره بأي شكل من الأشكال ، باستثناء SonoSim ، (XNUMX) لم يتم تثبيته أو تشغيله أو إصلاحه أو صيانته وفقًا للتعليمات المقدمة من SonoSim ، (XNUMX) تعرض لسوء المعاملة أو ماديًا أو كهربائيًا غير طبيعي الإجهاد أو سوء الاستخدام أو الإهمال أو الحادث ، أو (v) يستخدم في أنشطة شديدة الخطورة.

11. تحذير من الفيروسات. قد تطلب SonoSim من المستخدم النهائي تعطيل برنامج مكافحة الفيروسات مؤقتًا لتمكين SonoSim من إكمال تثبيت البرنامج. لن تتحمل SonoSim أي مسؤولية أو مسؤولية إذا أصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم النهائي بفيروس كمبيوتر أو فيروسات كمبيوتر أو قنبلة موقوتة للكمبيوتر أو عنصر مشابه خلال فترة التثبيت. توصي SonoSim بأن يقوم المستخدم النهائي بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات قبل تثبيت البرنامج ، وتمكين برنامج مكافحة الفيروسات فور تثبيت البرنامج.

12. تحذير الحركة المتكررة. كما هو الحال مع أي مهمة حركة متكررة ، قد يتسبب الاستخدام المتكرر لنفس الحركة عند استخدام SonoSim® Ultrasound Training Solution في إرهاق الأنسجة ، مما يؤدي إلى الألم أو التورم أو الوخز أو التنميل أو الحنان. توصي SonoSim بأن (أ) لا تستخدم المنتج باستمرار لفترات طويلة من الوقت ، (ب) يجب أن تأخذ استراحة من 10 إلى 15 دقيقة من المسح كل ساعة ، (ج) إذا واجهت أيًا من الأعراض الموضحة أعلاه ، في بالاقتران مع استخدام SonoSim® Ultrasound Training Solution ، توقف عن استخدام البرنامج واستشر الطبيب.

13. تحذير SonoSim LiveScan®. إذا كانت عملية الشراء تتضمن SonoSim LiveScan® ، فلا يجوز استخدامها على أي شخص لديه جهاز تنظيم ضربات القلب أو جهاز إزالة الرجفان القلبي القابل للزرع أو أي جهاز طبي إلكتروني آخر

14. تنصل. باستثناء ما هو محدد في هذا الضمان ، جميع الشروط ، أو الشروط ، والضمانات ، بما في ذلك الشروط والأحكام ، بما في ذلك ، دون أي قيود ، أي ضمان ضمني أو شرط من الإتفاقية أو الملاءمة لشروط الاستخدام أو الملاءمة أو ممارسة التجارة ، يتم إهمالها واستبعادها إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به. لا توجد معلومات شفهية أو مكتوبة أو نصيحة مقدمة من SONOSIM أو وكلائها أو الموزعين أو الوكلاء أو الموظفين أو الموظفين ، أو يجب أن تنشئ ضمانًا أو بأي طريقة تزيد من نطاق أي ضمان مقدم هنا.

15. التنازل عن الأضرار المترتبة. لن تتحمل شركة SONOSIM أو موردوها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الإضرار أو الوفاة أو أي شخص ، أو عن أي إيرادات أو ربح أو بيانات مفقودة أو خاصة أو خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو عرضية أو خاصة المسؤولية التي تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج أو المعلومات الموجودة في البرنامج حتى إذا تم إخطار شركة SONOSIM أو أي من مورديها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

16. تحديد المسؤولية. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة SONOSIM أو مورديها تجاه المستخدم النهائي ، سواء كان ذلك في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) ، أو خلافًا لذلك ، على أساس تراكمي ، تجاوز السداد الذي تم دفعه فعليًا إلى SONOSIM من المستخدم النهائي بموجب هذه الاتفاقية. تسري القيود السابقة حتى إذا فشل الضمان المذكور أعلاه في غرضه الأساسي.

17. التعويض. يوافق المستخدم النهائي على تعويض SonoSim ، والدفاع عنها ، وعقدها ، ومسؤوليها ، ومديريها ، ومساهميها ، والموظفين والوكلاء ، وخلفائهم المعينين وتعيينهم ، وغير ضار من ضد أي وجميع المطالبات والإجراءات وأسباب الدعوى والأضرار والتكاليف و النفقات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة ، الناشئة عن تشخيص المستخدم النهائي أو علاجه للمرضى.

18. مصطلح وإنهاء. هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى يتم إنهاؤها بواسطة SonoSim. ستنتهي حقوق ترخيص المستخدم النهائي بموجب هذه الاتفاقية على الفور دون إشعار من SonoSim إذا فشل المستخدم النهائي في الامتثال لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية. عند الإنهاء ، يجب على المستخدم النهائي إتلاف جميع نسخ البرامج التي في حوزته أو تحت سيطرته.

19. الامتثال للقانون. يوافق كل طرف على الامتثال لجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها فيما يتعلق بأنشطته بموجب هذه الاتفاقية. دون تحديد ما تقدم ، يقر المستخدم النهائي ويوافق على أن البرنامج ، بما في ذلك البيانات الفنية ، يخضع لقوانين مراقبة الصادرات بالولايات المتحدة ، بما في ذلك قانون إدارة التصدير بالولايات المتحدة والأنظمة المرتبطة به ، وقد يخضع لقواعد التصدير أو الاستيراد في قوانين أخرى. بلدان. يوافق المستخدم النهائي على الامتثال الصارم لجميع هذه اللوائح ويقر بأن المستخدم النهائي يتحمل مسؤولية الحصول على تراخيص لتصدير البرنامج أو إعادة تصديره أو استيراده.

20. الإجمالية. يسمح استخدام البرنامج لـ SonoSim بجمع المعلومات الشخصية المتعلقة بهوية المستخدم النهائي للبرنامج واستخدامه ، والمعلومات المتعلقة بالنظام المتعلقة بجهاز المستخدم النهائي ، مثل مواصفات الجهاز والبرامج المثبتة ومعرف الاختبار الفريد. تستخدم SonoSim هذه المعلومات فقط لتوفير خدمة العملاء للمستخدم النهائي وتحسين الخدمات لجميع المستخدمين ، ولن تفصح عن هذه المعلومات أو تستخدمها لأي غرض آخر دون موافقة المستخدم النهائي. لعرض سياسة الخصوصية الكاملة ، يرجى زيارة https://sonosim.com/privacy-policy/

21. عام. ستلزم هذه الاتفاقية وتطبق لصالح خلفاء كل طرف والمتنازل لهم ، بشرط ألا يقوم المستخدم النهائي بتعيين أو نقل هذه الاتفاقية ، كليًا أو جزئيًا ، دون موافقة كتابية من SonoSim. تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية ، كما لو تم تنفيذها بالكامل داخل الولاية ودون تفعيل مبادئ تنازع القانون. يجب أن تبدأ أي دعوى أو إجراء أو إجراءات قانونية ناشئة عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها فقط في محكمة فيدرالية أو محكمة ولاية لها اختصاص قضائي في النزاعات الناشئة في مقاطعة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، ويخضع كل طرف بموجب هذه الاتفاقية بشكل لا رجوع فيه إلى الاختصاص القضائي الحصري والمكان الحصري لأي محكمة من هذا القبيل في أي دعوى أو إجراء أو إجراء. لن يكون أي فشل لأي من الطرفين في ممارسة أو إنفاذ أي من حقوقه بموجب هذه الاتفاقية بمثابة تنازل عن هذه الحقوق. إذا تبين أن أي جزء من هذه الاتفاقية باطل أو غير قابل للتنفيذ ، فإن الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية تظل سارية المفعول والتأثير الكامل ويتم تعديل الحكم الباطل أو غير القابل للتنفيذ لتحقيق أكبر قدر ممكن من التأثير الاقتصادي مثل الحكم الأصلي. هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الكاملة والحصرية بين الأطراف فيما يتعلق بالموضوع المذكور هنا ، وتحل محل أي وجميع الاتفاقيات والمراسلات والتفاهمات السابقة أو المعاصرة (سواء كانت مكتوبة أو شفهية) بشأن هذا الموضوع.