Acuerdo de licencia de software para el usuario final

23 de enero de 2017

LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DEL USUARIO FINAL ("ACUERDO") ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE. AL USAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, DEVUELVA Y NO USE EL SOFTWARE.

1. Concesión de la licencia. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo y al pago de las tarifas aplicables, SonoSim, Inc., una corporación de California ("SonoSim") y sus proveedores le otorgan a usted ("Usuario final") un servicio único, no exclusivo, no licencia transferible para usar el software de solución de capacitación de ultrasonido SonoSim® (el "Software").

2. Paquete de Educación Médica para Graduados (GME) Disposición especial. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, (a) la licencia estándar de Educación Médica para Graduados ("GME") es por un término de tres (3) o más años con una sonda (1) por licencia que es transferible a un nuevo estudiante por licencia. en el segundo y tercer año de la licencia, y (b) la licencia del paquete GME Flex es por un término de tres (3) o más años con una sonda (1) por licencia que se puede transferir a cuatro (4) nuevos estudiantes por licencia por año durante la duración de la licencia.

3. Restricciones de licencia. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este Acuerdo, el Usuario final no tendrá derecho ni podrá: (i) realizar correcciones o modificar o adaptar el Software o crear trabajos derivados basados ​​en el Software, o permitir que terceros lo hagan lo mismo; (ii) hacer o distribuir copias del Software o transferir electrónicamente el Software de una computadora a otra o en una red; (iii) descompilar, traducir, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o reducir el Software a una forma legible por humanos; (iv) eliminar el software del equipo en el que está incrustado; (v) utilizar el Software de ninguna manera para proporcionar servicios de oficina, alojamiento web u otros servicios informáticos a terceros; (vi) alquilar, arrendar o sublicenciar el Software; (vii) utilizar el Software para desarrollar cualquier producto que tenga la misma función principal que el Software, o (viii) publicar o hacer públicos los resultados de las pruebas comparativas que se ejecutan en el Software.

4. Actualizaciones A los efectos del presente Acuerdo, el "Software" también incluirá todas las actualizaciones, correcciones de errores o versiones modificadas (colectivamente, "Actualizaciones") del Software con licencia o proporcionadas al Usuario final por SonoSim o un distribuidor autorizado del Software. No obstante lo anterior, SonoSim no tendrá la obligación de desarrollar o proporcionar ninguna Actualización según este Acuerdo. Si las Actualizaciones se desarrollan o proporcionan, el Usuario final reconoce y acepta que: (i) El Usuario final no tiene licencia ni derecho de usar dichas Actualizaciones a menos que el Usuario final, al momento de adquirir dicha Actualización, ya posea una licencia válida del Software original. , (ii) El Usuario final no tiene licencia o derecho a utilizar dichas Actualizaciones a menos que el Usuario final haya pagado todas las licencias, sublicencias u otras tarifas adeudadas con respecto al Software, y (iii) el uso de las Actualizaciones está limitado a equipos SonoSim para qué usuario final es el comprador o arrendatario original del usuario final. El Usuario final reconoce y acepta que cualquier obligación que SonoSim pueda tener para respaldar y / o ofrecer asistencia técnica para la versión anterior del Software puede finalizar con la disponibilidad de la Actualización.

5. Derechos de propiedad. El Software, que incluye, entre otros: (i) todas las copias del Software, en su totalidad y en parte; y (ii) todos los Derechos de propiedad intelectual en el Software son y serán propiedad única y exclusiva de SonoSim. Para los fines del presente documento, "Derechos de propiedad intelectual" significa derechos de patente (incluidas solicitudes y divulgaciones de patentes), derechos de autor (incluidos, entre otros, derechos sobre obras audiovisuales y derechos morales), secretos comerciales, derechos morales, derechos de prioridad y cualquier otro otro derecho de propiedad intelectual reconocido en cualquier país o jurisdicción del mundo. "Derechos morales" significa cualquier derecho a reclamar autoría u objetar cualquier distorsión, mutilación u otra modificación u otra acción derogatoria en relación con una obra, ya sea que ello sea perjudicial para la reputación del autor, y cualquier derecho similar, existentes bajo leyes comunes o estatutarias o cualquier país en el mundo o bajo cualquier tratado, independientemente de si dicho derecho está denominado o generalmente referido como un "derecho moral".

6. Avisos de derechos de propiedad. El Usuario final mantendrá y reproducirá todas las marcas comerciales, derechos de autor, patentes y avisos de otros derechos de propiedad en todas las copias, en cualquier forma, del Software de la misma forma y manera en que tales marcas, derechos de autor, patentes y avisos de otros derechos son incluido en el software. El usuario final no debe hacer ninguna copia o duplicado de ningún software sin el permiso previo por escrito de SonoSim.

7. Información confidencial. El Usuario final acepta que el Usuario final no divulgará o, salvo lo expresamente permitido en este Acuerdo, utilizará cualquier Software u otra información técnica o confidencial revelada al Usuario final por SonoSim (colectivamente, "Información confidencial"), y ese Usuario final tomará todas las medidas razonables para mantener la confidencialidad de toda la información confidencial en posesión o control del usuario final, que en ningún caso será menor que las medidas que el usuario final utiliza para mantener la confidencialidad de la información del usuario final de igual importancia. La información confidencial no incluirá información que: (i) esté en el dominio público o ingrese al mismo sin incumplimiento de este Acuerdo; (ii) el Usuario final recibe de un tercero sin restricción de divulgación y sin incumplimiento de una obligación de no divulgación; o (iii) el Usuario final se desarrolla independientemente sin ningún acceso a la Información confidencial, que el Usuario final puede probar con evidencia escrita. El Usuario final reconoce que el Software es un secreto comercial de SonoSim, cuya revelación causaría un daño sustancial a SonoSim que no podría remediarse solo mediante el pago de daños y perjuicios. En consecuencia, SonoSim tendrá derecho a un desagravio por mandato judicial provisional y permanente y otro alivio equitativo por cualquier incumplimiento de esta Sección.

8. Información médica. La información contenida en el software está destinada a informar y proporcionar a los usuarios finales los últimos enfoques y materiales de capacitación en ultrasonido basados ​​en la literatura. Es responsabilidad de los profesionales de la salud individuales aplicar e integrar apropiadamente el conocimiento adquirido del Software en la práctica médica diaria. Se informa a los usuarios finales que la investigación médica nueva puede afectar el conocimiento y las recomendaciones prevalecientes. SonoSim no garantiza ni garantiza la efectividad o la seguridad de los protocolos, procedimientos o casos de uso de ultrasonido descritos descritos en el Software para ninguna persona en particular.

9. Descargo de responsabilidad de información médica. SonoSim y los autores, editores, productores, expertos, programadores de software y otros que participaron en la creación del Software no son responsables de los errores u omisiones de la información, ni de las consecuencias de la aplicación de la información en el Software. SonoSim no tendrá responsabilidad por lesiones o muerte de ninguna persona, o por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos que surjan de cualquier causa de acción relacionada con el uso de la información en el Software.

Muchas acciones y procedimientos descritos en el programa de capacitación requieren capacitación adicional que está más allá del alcance del Software. Se informa a los usuarios que la aplicación de toda la información contenida en este Software es responsabilidad exclusiva del individuo. SonoSim insta a los profesionales a cumplir con los protocolos institucionales de credencialización, certificación y escaneo. SonoSim insta a todas las personas a obtener una capacitación adecuada a sus necesidades y requisitos profesionales.

10. Garantía limitada. SonoSim garantiza que el Software realizará sustancialmente su funcionalidad prevista durante un período de un (1) año a partir de la recepción del Software. Esta garantía limitada se extiende solo al Usuario final como titular de la licencia original. Todos los reclamos de garantía se deben realizar comunicándose con SonoSim entre las horas de 9: 00 AM y 5: 00 PM, hora de Pacífico, durante el período de garantía aplicable. Siempre que (a) el Usuario final haya notificado a SonoSim de tal inconformidad sustancial durante el período de garantía aplicable, y (b) SonoSim haya confirmado que dicho Software es sustancialmente no conforme, como el único y exclusivo recurso del Usuario final y SonoSim y sus proveedores Toda la responsabilidad bajo esta garantía limitada, SonoSim reparará o reemplazará el Software, o reembolsará el precio del Software. Salvo lo dispuesto en este documento, el Software se proporciona "TAL CUAL", "CON TODAS LAS FALLAS" y sin garantía de ningún tipo. SonoSim no garantiza que el Software esté libre de errores, que se corrijan los errores en el Software, o que el Usuario final pueda operar el Software sin problemas o interrupciones. SonoSim se reserva el derecho de rechazar cualquier reparación o reemplazo solicitado fuera del período de garantía limitada y además se reserva el derecho de cobrar tarifas adicionales por dichas reparaciones o reemplazos, si es aceptado por SonoSim a su exclusivo criterio fuera del período de garantía limitada. Esta garantía no se aplica si el Software o el Mecanismo de Entrega SonoSim en el que está incrustado el Software oa través del cual se proporciona el Software: (i) tiene licencia para beta, evaluación, prueba o demostración para los cuales SonoSim no recibe una tarifa de licencia , (ii) ha sido alterado de cualquier manera, excepto por SonoSim, (iii) no se ha instalado, operado, reparado o mantenido de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por SonoSim, (iv) ha sido sometido a abuso, anomalías físicas o eléctricas estrés, mal uso, negligencia o accidente, o (v) se utiliza en actividades ultra peligrosas.

11. Advertencia de virus. SonoSim puede solicitar al usuario final que desactive temporalmente el software antivirus para permitir que SonoSim complete la instalación del software. SonoSim no tendrá ninguna responsabilidad si la computadora del Usuario final recibe un virus informático, un gusano informático, una bomba de tiempo de la computadora o un componente similar durante el período de instalación. SonoSim recomienda que el usuario final realice una copia de seguridad de todos los datos antes de la instalación del software, y habilite el software antivirus inmediatamente después de la instalación del software.

12. Advertencia de movimiento repetitivo. Al igual que con cualquier tarea de movimiento repetitivo, el uso repetido del mismo movimiento al usar la Solución de Entrenamiento de Ultrasonido SonoSim® puede causar que los tejidos se fatiguen, causando dolor, hinchazón, hormigueo, entumecimiento o sensibilidad. SonoSim recomienda que (a) no utilice continuamente el producto durante períodos prolongados de tiempo, (b) debe tomar un descanso de 10 a 15 por minuto desde el escaneo cada hora, (c) si experimenta alguno de los síntomas descritos anteriormente, en asociación con el uso de la SonoSim® Ultrasound Training Solution, deje de usar el software y consulte a un médico.

13. SonoSim LiveScan® Advertencia. Si su compra incluye SonoSim LiveScan®, es posible que ES ser utilizado en cualquier persona que tenga un marcapasos, un desfibrilador cardioversor implantable u otro dispositivo médico electrónico

14. Renuncia. EXCEPTO SEGÚN LO ESPECIFICADO EN ESTA GARANTÍA, TODAS LAS CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O RESULTANTE DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO, O LA PRÁCTICA COMERCIAL, POR LA PRESENTE SE NIEGA Y SE EXCLUYE EN TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O LOS CONSEJOS OTORGADOS POR SONOSIM, SUS DISTRIBUIDORES, AGENTES O EMPLEADOS CREARÁN UNA GARANTÍA O AUMENTARÁN DE CUALQUIER FORMA EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA AQUÍ.

15. Renuncia de Daños Consecuenciales. EN NINGÚN CASO SONOSIM O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LESIONES O MUERTE O DE CUALQUIER PERSONA, O POR CUALQUIER INGRESO, GANANCIAS O DATOS PERDIDOS, O POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE O LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SOFTWARE INCLUSO SI SONOSIM O SUS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

16. Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SONOSIM O DE SUS PROVEEDORES AL USUARIO FINAL, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE CUALQUIER OTRO MODO, SOBRE UNA BASE ACUMULATIVA EXCEDERÁ EL PAGO REALMENTE HECHO A SONOSIM DEL USUARIO FINAL BAJO ESTE ACUERDO. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI LA GARANTÍA ARRIBA ESTABLECIDA NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.

17. Indemnización. El Usuario final acuerda indemnizar, defender y mantener a SonoSim, y sus funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, y sus respectivos sucesores y cesionarios, inofensivos de y contra todos y cada uno de los reclamos, acciones, causas de acción, daños, costos y los gastos, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados y los costos judiciales, que surjan o estén relacionados con el diagnóstico o tratamiento de los pacientes por parte del Usuario final.

18. Duración y Terminación. Este Acuerdo es vigente hasta que SonoSim lo rescinda. Los derechos de licencia del Usuario final bajo este Acuerdo terminarán inmediatamente sin previo aviso de SonoSim si el Usuario final no cumple con alguna disposición de este Acuerdo. Tras la finalización, el Usuario final debe destruir todas las copias del Software en su posesión o control.

19. Cumplimiento de la ley. Cada parte acuerda cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables en relación con sus actividades bajo este Acuerdo. Sin limitar lo anterior, el Usuario reconoce y acepta que el Software, incluidos los datos técnicos, está sujeto a las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos, incluida la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos y sus reglamentos asociados, y puede estar sujeto a reglamentaciones de exportación o importación en otros países. El Usuario final acepta cumplir estrictamente con todas las reglamentaciones y reconoce que el Usuario final tiene la responsabilidad de obtener licencias para exportar, reexportar o importar el Software.

20. Privacidad. El uso del software permite a SonoSim recopilar información no personal relacionada con el sistema relacionada con la computadora del usuario final, como las especificaciones de la computadora y el software instalado. Dicha información relacionada con el sistema no identifica al Usuario final ni a ninguna información personal sobre el Usuario final. SonoSim utiliza esta información relacionada con el sistema únicamente para proporcionar servicio al cliente al Usuario final, y no divulgará ni utilizará dicha información relacionada con el sistema para ningún otro propósito.

21. XNUMX. General. General. Este Acuerdo vinculará y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios de cada parte, siempre que el Usuario final no pueda ceder o transferir este Acuerdo, en todo o en parte, sin el consentimiento por escrito de SonoSim. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, como si se realizara completamente dentro del estado y sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes. Cualquier demanda legal, acción o procedimiento que surja de este Acuerdo o se relacione con este se iniciará únicamente en un tribunal federal o estatal que tenga jurisdicción sobre disputas que surjan en el Condado de Los Angeles, California, y cada parte del mismo presente irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva y jurisdicción exclusiva de cualquier tribunal en tal demanda, acción o procedimiento. El hecho de que ninguna de las partes ejerza o haga valer ninguno de sus derechos bajo este Acuerdo actuará como una renuncia a tales derechos. Si se determina que alguna porción del presente es nula o inaplicable, las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en plena vigencia y efecto y la disposición nula o no aplicable será enmendada para lograr el efecto económico lo más parecido posible a la disposición original. Este Acuerdo es el acuerdo completo y exclusivo entre las partes con respecto al tema del presente documento, sustituye y sustituye a todos los acuerdos, comunicaciones y entendimientos anteriores o contemporáneos (ya sean escritos y orales) relacionados con dicho tema.