Condiciones de servicio de SonoSim

Fecha de actualización tardía: 11 de mayo de 2022

LEA ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL ("ACUERDO") CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS. AL UTILIZAR EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS, ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, DEVUELVA INMEDIATAMENTE Y NO UTILICE EL SOFTWARE NI LOS SERVICIOS.

1. Definiciones.

(a) "Estadísticas agregadas" significa datos e información relacionados con el uso de los Servicios por parte del Cliente que SonoSim utiliza de manera agregada y anónima, incluso para recopilar información estadística y de rendimiento relacionada con la prestación y el funcionamiento de los Servicios.

(b) "Usuario autorizado" se refiere a los empleados, consultores, contratistas y agentes del Cliente (i) que están autorizados por el Cliente para acceder y utilizar el Sistema SonoSim en virtud de los derechos otorgados al Cliente de conformidad con estos Términos y (ii) para quienes el acceso a el sistema SonoSim se ha comprado a continuación.

(c) "Datos del cliente" significa, además de Estadísticas agregadas, información, datos y otro contenido, en cualquier forma o medio, que se envía, publica o transmite de otra manera por o en nombre del Cliente o un Usuario autorizado a través de SonoSim Sistema.

(d) "Software descargable" significa el software que SonoSim pone a disposición para su descarga o instalación a través de los medios proporcionados por SonoSim, que es específicamente para facilitar el acceso, la operación o el uso de los Servicios, y cualquier actualización que SonoSim pueda poner a disposición de dicho software de vez en cuando.

(e) "Equipo" se refiere a las herramientas físicas que SonoSim pone a disposición del Cliente para que las compre para facilitar o aumentar el uso de los Servicios.

(f) "SonoSim IP" significa el Sistema SonoSim y toda la propiedad intelectual proporcionada al Cliente o cualquier Usuario autorizado en relación con lo anterior. Para evitar dudas, SonoSim IP incluye Estadísticas Agregadas y cualquier información, datos u otro contenido derivado del monitoreo de SonoSim del acceso o uso del Cliente de los Servicios o el Software Descargable, pero no incluye los Datos del Cliente.

(g) "Contrato de inversión" significa el formulario o documento bajo el cual SonoSim acepta proporcionar y el Cliente acepta recibir el Sistema SonoSim, incluida una descripción del alcance específico de los Servicios y Equipos que se proporcionarán al Cliente, así como las tarifas aplicables , período de suscripción, proceso de facturación y renovación, usuarios autorizados y cualquier otra limitación.

(h) "Sistema SonoSim" significa los Servicios, el Equipo y el Software descargable.

(i) "Servicios" significa la oferta de software como servicio de SonoSim.

2. Acceso y uso.

(A) Provisión de acceso. Sujeto y condicionado al pago de Tarifas por parte del Cliente (como se define a continuación) y al cumplimiento de todos los demás términos y condiciones de estos Términos, SonoSim otorga al Cliente un derecho no exclusivo e intransferible (excepto en cumplimiento de la Sección 12 (g)) derecho a acceder y utilizar los Servicios durante el Plazo, únicamente para uso de los Usuarios autorizados de acuerdo con los términos y condiciones del presente y un Contrato de inversión aplicable. Dicho uso está limitado al uso interno del Cliente. SonoSim proporcionará al Cliente las contraseñas y los enlaces o conexiones de red necesarios para permitir que el Cliente acceda a los Servicios. El número total de Usuarios Autorizados no excederá el número establecido en el Contrato de Inversión aplicable, excepto que las Partes acuerden expresamente lo contrario por escrito y sujeto a cualquier ajuste apropiado de las Tarifas pagaderas en virtud del presente.

(B) Licencia de software y equipo descargable. Sujeto a los términos y condiciones contenidos en estos Términos, SonoSim otorga al Cliente una licencia no exclusiva, no sublicenciable, intransferible (excepto en cumplimiento de la Sección 12 (g)) durante el Plazo para: (i) usar Descargable Software, en formato de código de objeto, únicamente para uso interno del Cliente en relación con su uso de los Servicios y el Equipo como se especifica en un Contrato de inversión aplicable, (ii) usar el Equipo proporcionado a los Clientes junto con el Servicio. El uso del Software descargable por parte del Cliente debe cumplir con los términos y condiciones adicionales establecidos en el Anexo A (los "Términos de licencia del software y equipo descargable"). En caso de discrepancia entre los Términos de licencia de software y equipos descargables y estos Términos, los Términos de licencia de equipos y software descargables se aplicarán solo con respecto al Software y equipos descargables a los que se refieren los Términos de licencia de equipos y software descargables y no a los Servicios prestados. bajo estos Términos.

(C) Restricciones de uso. El Cliente no utilizará la propiedad intelectual de SonoSim para ningún propósito más allá del alcance otorgado en estos Términos. El Cliente en ningún momento, directa o indirectamente, y no permitirá que ningún Usuario autorizado: (i) copie, modifique o cree trabajos derivados de la IP de SonoSim, en su totalidad o en parte; (ii) alquilar, arrendar, prestar, vender, otorgar licencias, sublicenciar, asignar, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de otro modo la propiedad intelectual de SonoSim; (iii) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, decodificar, adaptar o intentar derivar u obtener acceso a cualquier componente de software de la IP de SonoSim, en su totalidad o en parte; (iv) eliminar cualquier aviso de propiedad de la propiedad intelectual de SonoSim; o (v) usar la IP de SonoSim de cualquier manera o para cualquier propósito que infrinja, se apropie indebidamente o viole cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona, o que viole cualquier ley aplicable.

(D) Reserva de Derechos. SonoSim se reserva todos los derechos no otorgados expresamente al Cliente en estos Términos. Excepto por los derechos limitados y las licencias expresamente otorgadas en virtud de estos Términos, nada en estos Términos otorga, por implicación, renuncia, impedimento legal o de otro modo, al Cliente o a un tercero ningún derecho de propiedad intelectual u otro derecho, título o interés en o para la IP de SonoSim.

(E) Suspensión. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos, SonoSim puede suspender temporalmente el acceso del Cliente y de cualquier Usuario autorizado a cualquier parte o a la totalidad de los Servicios si: (i) SonoSim determina razonablemente que (A) existe una amenaza o un ataque a cualquiera de los SonoSim PI; (B) el uso del Cliente o cualquier Usuario autorizado de la propiedad intelectual de SonoSim interrumpe o representa un riesgo de seguridad para la propiedad intelectual de SonoSim o para cualquier otro cliente o proveedor de SonoSim; (C) el Cliente, o cualquier Usuario autorizado, está utilizando la IP de SonoSim para actividades fraudulentas o ilegales; (D) sujeto a la ley aplicable, el Cliente ha dejado de continuar su negocio en el curso normal, ha realizado una cesión en beneficio de los acreedores o una disposición similar de sus activos, o ha sido objeto de cualquier quiebra, reorganización, liquidación, disolución o procedimiento similar; o (E) la ley aplicable prohíbe la prestación de los Servicios por parte de SonoSim al Cliente o cualquier Usuario autorizado; (ii) cualquier proveedor de SonoSim ha suspendido o rescindido el acceso de SonoSim o el uso de servicios o productos de terceros necesarios para permitir que el Cliente acceda a los Servicios; o (iii) de acuerdo con la Sección 5(a)(iii) (cualquier suspensión descrita en la subcláusula (i), (ii) o (iii), una “Suspensión del Servicio”). SonoSim hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar un aviso por escrito de cualquier Suspensión del Servicio al Cliente y para proporcionar actualizaciones sobre la reanudación del acceso a los Servicios después de cualquier Suspensión del Servicio. SonoSim hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para reanudar el acceso a los Servicios tan pronto como sea razonablemente posible después de que se solucione el evento que dio lugar a la Suspensión del Servicio. SonoSim no será responsable de ningún daño, responsabilidad, pérdida (incluida la pérdida de datos o ganancias) o cualquier otra consecuencia en la que el Cliente o cualquier Usuario autorizado pueda incurrir como resultado de una Suspensión del servicio.

(F) Estadísticas agregadas. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos, SonoSim puede monitorear el uso del Sistema SonoSim por parte del Cliente y recopilar y compilar Estadísticas Agregadas. Entre SonoSim y el Cliente, todos los derechos, títulos e intereses en Estadísticas agregadas, y todos los derechos de propiedad intelectual en los mismos, pertenecen y son retenidos únicamente por SonoSim. El Cliente reconoce que SonoSim puede compilar Estadísticas Agregadas basadas en la entrada de Datos del Cliente en los Servicios. El cliente acepta que SonoSim puede (i) hacer que las estadísticas agregadas estén disponibles públicamente de conformidad con la ley aplicable, y (ii) usar estadísticas agregadas en la medida y de la manera permitida por la ley aplicable; siempre que dichas Estadísticas Agregadas no identifiquen al Cliente o la Información Confidencial del Cliente.

2. Responsabilidades del cliente.
(A) General. El Cliente es responsable de todos los usos de la IP de SonoSim que resulten del acceso proporcionado por el Cliente, directa o indirectamente, ya sea que dicho acceso o uso esté permitido por o en violación de estos Términos. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente es responsable de todos los actos y omisiones de los Usuarios autorizados, y cualquier acto u omisión por parte de un Usuario autorizado que constituiría un incumplimiento de estos Términos si el Cliente lo tomara se considerará un incumplimiento de estos Términos por Cliente. El Cliente hará todos los esfuerzos razonables para que todos los Usuarios autorizados conozcan las disposiciones de estos Términos aplicables al uso de la IP de SonoSim por parte de dicho Usuario autorizado y hará que los Usuarios autorizados cumplan con dichas disposiciones.

3. Soporte. El derecho de acceso otorgado en virtud del presente da derecho al Cliente a los servicios de soporte descritos ocasionalmente en el sitio web de SonoSim ubicado en https://sonosim.com/support durante el período especificado allí después de la Fecha de entrada en vigencia en virtud de estos Términos y posteriormente, únicamente si el Cliente compra más Servicios de apoyo.

4. Tarifas y pago.

(A) Cargos Administrativos. El cliente pagará a SonoSim las tarifas ("Tarifas") según lo establecido en el Contrato de inversión aplicable. El Cliente deberá realizar todos los pagos a continuación en dólares estadounidenses en o antes de la fecha de vencimiento establecida en el Contrato de Inversión. Si el Cliente no realiza ningún pago a su vencimiento, sin limitar los otros derechos y recursos de SonoSim: (i) SonoSim puede cobrar intereses sobre el monto adeudado a una tasa del 1.5% por mes / calculado diariamente y compuesto mensualmente o, si es menor, el tasa más alta permitida bajo la ley aplicable; (ii) el cliente reembolsará a SonoSim todos los costos incurridos por SonoSim en el cobro de pagos o intereses atrasados, incluidos los honorarios de abogados, los costos judiciales y los honorarios de la agencia de cobro; y (iii) si dicha falla continúa durante 30 días o más, SonoSim puede suspender el acceso del Cliente y sus Usuarios autorizados a cualquier parte o todos los Servicios hasta que dichos montos se paguen en su totalidad.

(B) Impuestos. El Cliente es responsable de los impuestos aplicables, incluidos, entre otros, las ventas, el uso, los gravámenes, los aranceles o cualquier impuesto al valor agregado o similar pagadero con respecto a la suscripción del Cliente y evaluable por cualquier jurisdicción local, estatal, provincial, federal o extranjera. . A menos que se especifique expresamente lo contrario en el Contrato de Inversión, todas las tarifas, tasas y estimaciones excluyen los impuestos sobre las ventas. Si SonoSim cree que dicho impuesto se aplica a la suscripción del Cliente y SonoSim tiene la obligación de recaudar y remitir dicho impuesto, se puede establecer lo mismo en una factura al Cliente a menos que el Cliente proporcione a SonoSim un certificado de exención de impuestos válido, un permiso de pago directo o múltiples -indicar certificado de uso, y será abonado por el Cliente de forma inmediata o según se disponga en dicha factura. El cliente indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a SonoSim y sus funcionarios, directores, empleados, accionistas, agentes, socios, sucesores y cesionarios permitidos contra todos y cada uno de los reclamos, acciones o procedimientos reales o potenciales de cualquier autoridad fiscal que surja de o esté relacionado. a la falta de pago de impuestos adeudados por el Cliente, excepto en la medida en que dichos reclamos, acciones o procedimientos sean causados ​​​​directamente por la falta de SonoSim de remitir los montos recaudados para tal fin del Cliente. SonoSim es el único responsable de los impuestos basados ​​en los ingresos netos, los activos, la nómina, la propiedad y los empleados de SonoSim.

(C) Derechos de auditoría y registros requeridos. El Cliente acepta mantener registros completos y precisos de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados durante el Plazo y por un período de dos años después de la terminación o vencimiento de estos Términos con respecto a los asuntos necesarios para determinar con precisión los montos adeudados en virtud del presente.

5. Información confidencial. De vez en cuando durante el Plazo, cualquiera de las Partes puede divulgar o poner a disposición de la otra Parte información sobre sus asuntos comerciales, productos, propiedad intelectual confidencial, secretos comerciales, información confidencial de terceros y otra información confidencial o patentada, ya sea oralmente o en forma escrita, electrónica u otra forma o medio, y esté o no marcado, designado o identificado de otra manera como "confidencial" (colectivamente, "Información confidencial"). La información confidencial no incluye información que, en el momento de la divulgación: (a) sea de dominio público; (b) conocida por la Parte receptora en el momento de la divulgación; (c) obtenidos legítimamente por la Parte receptora de forma no confidencial de un tercero; o (d) desarrollado independientemente por la Parte receptora. La Parte receptora no divulgará la Información confidencial de la Parte reveladora a ninguna persona o entidad, excepto a los empleados de la Parte receptora que tengan la necesidad de conocer la Información confidencial para que la Parte receptora ejerza sus derechos o cumpla con sus obligaciones en virtud del presente. No obstante lo anterior, cada Parte puede divulgar Información confidencial en la medida limitada requerida (i) para cumplir con la orden de un tribunal u otro organismo gubernamental, o según sea necesario para cumplir con la ley aplicable, siempre que la Parte que hace la divulgación de conformidad con la orden, primero habrá notificado por escrito a la otra Parte y hecho un esfuerzo razonable para obtener una orden de protección; o (ii) para establecer los derechos de una Parte en virtud de estos Términos, incluso para realizar las presentaciones judiciales requeridas. Al vencimiento o rescisión de estos Términos, la Parte receptora devolverá de inmediato a la Parte reveladora todas las copias, ya sea por escrito, electrónicamente o en otra forma o medio, de la Información confidencial de la Parte reveladora, o destruirá todas esas copias y certificará por escrito a la Parte divulgadora que dicha Información Confidencial ha sido destruida. Las obligaciones de no divulgación de cada Parte con respecto a la Información Confidencial son efectivas a partir de la Fecha Efectiva y expirarán cinco años después de la fecha de la primera divulgación a la Parte receptora; siempre que, sin embargo, con respecto a cualquier Información confidencial que constituya un secreto comercial (según lo determine la ley aplicable), tales obligaciones de no divulgación sobrevivirán a la terminación o vencimiento de estos Términos mientras dicha Información confidencial permanezca sujeta a secreto comercial. protección bajo la ley aplicable.

6. Titularidad de la Propiedad Intelectual; Comentario.
(A) IP de SonoSim. El Cliente reconoce y acepta que este Acuerdo no otorga al Cliente ningún derecho, título, interés en los Derechos de propiedad intelectual en la IP de SonoSim, "apariencia y sensación", ninguna o toda la tecnología relacionada o subyacente y todas y cada una de las modificaciones o trabajos derivados. de lo anterior creado por SonoSim. A los efectos del presente, "Derechos de propiedad intelectual" se refiere a los derechos de patente (incluidas las solicitudes y divulgaciones de patentes), los derechos de autor (incluidos, entre otros, los derechos sobre obras audiovisuales y los derechos morales), los derechos de secreto comercial, los derechos morales, los derechos de prioridad y cualquier otro derecho de propiedad intelectual reconocido en cualquier país o jurisdicción del mundo. “Derechos morales” significa cualquier derecho a reivindicar la autoría o a oponerse a cualquier distorsión, mutilación u otra modificación u otra acción derogatoria en relación con una obra, sea o no perjudicial para la reputación del autor, y cualquier derecho similar, existente en virtud del derecho consuetudinario o estatutario o de cualquier país del mundo o en virtud de cualquier tratado, independientemente de si dicho derecho se denomina o se denomina en general como un "derecho moral".

(B) Datos de los clientes. SonoSim reconoce que, entre SonoSim y el Cliente, el Cliente posee todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre los Datos del Cliente. Por el presente, el Cliente otorga a SonoSim una licencia mundial no exclusiva, libre de regalías para reproducir, distribuir y usar y mostrar los Datos del Cliente y realizar todos los actos con respecto a los Datos del Cliente que sean necesarios para que SonoSim brinde los Servicios a Cliente, y una licencia mundial no exclusiva, perpetua, irrevocable, libre de regalías para reproducir, distribuir, modificar y, de otro modo, usar y mostrar los Datos del Cliente incorporados en las Estadísticas Agregadas.

(C) Comentarios. Si el Cliente o cualquiera de sus empleados o contratistas envían o transmiten comunicaciones o materiales a SonoSim por correo postal, correo electrónico, teléfono o de otro modo, sugiriendo o recomendando cambios en la propiedad intelectual de SonoSim, incluidas, entre otras, nuevas características o funciones relacionadas con las mismas, o cualquier comentarios, preguntas, sugerencias o similares ("Comentarios"), SonoSim es libre de utilizar dichos Comentarios independientemente de cualquier otra obligación o limitación entre las Partes que rijan dichos Comentarios. Por el presente, el Cliente asigna a SonoSim en nombre del Cliente y en nombre de sus empleados, contratistas y/o agentes, todos los derechos, títulos e intereses, y SonoSim es libre de usar, sin ninguna atribución o compensación a ninguna de las partes, ninguna idea, know-how, conceptos, técnicas u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en los Comentarios, para cualquier propósito, aunque SonoSim no está obligado a utilizar ningún Comentario.

7. Aviso legal.

(a) SonoSim no hace ninguna representación ni garantiza con respecto al tiempo de actividad o la disponibilidad de los Servicios a menos que se identifique específicamente en el Anexo A. Los recursos establecidos en estos Términos son los únicos recursos del Cliente y la única responsabilidad de SonoSim bajo la garantía limitada establecida en esta Sección 8 (un).

(B) A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTABLECIDAS EN EL ANEXO A PARA EL EQUIPO Y EL SOFTWARE DESCARGABLE, LA IP DE SONOSIM SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y POR EL PRESENTE SONOSIM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO MODO. SONOSIM RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICAS COMERCIALES. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN LA SECCIÓN 8(a), SONOSIM NO GARANTIZA DE NINGÚN TIPO QUE LA IP DE SONOSIM, O CUALQUIER PRODUCTO O RESULTADOS DE SU USO, CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIÓN, LOGRARÁ CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SER COMPATIBLE O FUNCIONAR CON CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA U OTROS SERVICIOS, O SER SEGURO, PRECISO, COMPLETO, LIBRE DE CÓDIGO DAÑINO O LIBRE DE ERRORES. EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS LIMITADAS PROPORCIONADAS PARA EL SOFTWARE Y EQUIPO DESCARGABLES COMO SE ESTABLECE EN EL ANEXO B, LA IP DE SONOSIM SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SONOSIM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRA FORMA. SONOSIM RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICAS COMERCIALES. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN LA SECCIÓN 8(a), SONOSIM NO GARANTIZA DE NINGÚN TIPO QUE LA IP DE SONOSIM, O CUALQUIER PRODUCTO O RESULTADOS DE SU USO, CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIÓN, LOGRARÁ CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SER COMPATIBLE O FUNCIONAR CON CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA U OTROS SERVICIOS, O SER SEGURO, PRECISO, COMPLETO, LIBRE DE CÓDIGO DAÑINO O LIBRE DE ERRORES.

(C) EL SISTEMA SONOSIM Y LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A LOS USUARIOS DEL SISTEMA TIENEN EL FIN DE INFORMAR Y PROPORCIONAR AL CLIENTE Y CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO ENFOQUES Y MATERIALES DE ENTRENAMIENTO EN ULTRASONIDO DE ALTA CALIDAD BASADOS EN LA LITERATURA. EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE LA PROVISIÓN DEL SISTEMA SONOSIM NO CONSTITUYE LA PRESTACIÓN DE PRÁCTICAS MÉDICAS O CLÍNICAS POR PARTE DE SONOSIM. LOS PROFESIONALES DE LA SALUD SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE APLICAR E INTEGRAR DE MANERA ADECUADA LOS CONOCIMIENTOS OBTENIDOS CON EL USO DEL SISTEMA SONOSIM EN LA PRÁCTICA MÉDICA COTIDIANA. SE INFORMA AL CLIENTE QUE NUEVAS INVESTIGACIONES MÉDICAS PUEDEN AFECTAR LOS CONOCIMIENTOS Y LAS RECOMENDACIONES PREVALECIENTES Y QUE AÚN NO PUEDEN INCORPORARSE AL SISTEMA SONOSIM. POR EL PRESENTE, SONOSIM NIEGA TODAS LAS DECLARACIONES O GARANTÍAS EN RELACIÓN CON LA EFICACIA, LA VALIDEZ O LA SEGURIDAD DE LOS PROTOCOLOS, PROCEDIMIENTOS O CASOS DE USO DE ULTRASONIDOS DESCRITOS EN EL SISTEMA SONOSIM PARA CUALQUIER PERSONA INDIVIDUAL. SONOSIM Y SUS ENTIDADES RELACIONADAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADOS O AGENTES NO SON RESPONSABLES POR ERRORES U OMISIONES DE INFORMACIÓN, O POR CUALQUIER USO DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL SISTEMA SONOSIM. POR EL PRESENTE, SONOSIM RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR LESIONES O MUERTE DE CUALQUIER PERSONA, O POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN RELACIONADA CON EL USO DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL SISTEMA SONOSIM. MUCHAS ACCIONES Y PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN EL SISTEMA SONOSIM REQUIEREN CAPACITACIÓN ADICIONAL QUE ESTÁ MÁS ALLÁ DEL ALCANCE DEL SISTEMA SONOSIM. SE ADVIERTE A LOS USUARIOS QUE LA APLICACIÓN DE TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SISTEMA SONOSIM ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO INDIVIDUAL. SONOSIM INSTA A LOS PROFESIONALES A CUMPLIR CON LOS PROTOCOLOS INSTITUCIONALES DE ACREDITACIÓN, CERTIFICACIÓN Y ESCANEO, YA QUE TODAS LAS PERSONAS OBTENGAN LA CAPACITACIÓN ADECUADA A SUS NECESIDADES PROFESIONALES Y LOS REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS CORRESPONDIENTES.

8. Indemnización.

(A) Indemnización de SonoSim. (i) SonoSim indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad al Cliente de todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades, costos (incluidos los honorarios [razonables] de abogados) ("Pérdidas") incurridos por el Cliente como resultado de cualquier reclamo de terceros , demanda, acción o procedimiento ("Reclamo de terceros") de que los Servicios, o cualquier uso de los Servicios de acuerdo con estos Términos, infringe o se apropia indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de los EE. UU. de dicho tercero, siempre que el Cliente notifique de inmediato a SonoSim por escrito del reclamo, coopera con SonoSim y permite que SonoSim tenga la autoridad exclusiva para controlar la defensa y la resolución de dicho reclamo.
(ii) Si se realiza o parece posible un Reclamo de terceros, el Cliente acepta permitir que SonoSim, a su exclusivo criterio, (A) modifique o reemplace el Sistema SonoSim, o un componente o parte del mismo, para que no infrinja, o (B) obtener el derecho para que el Cliente continúe usándolo. Si SonoSim determina que ninguna alternativa está razonablemente disponible, SonoSim puede rescindir estos Términos, en su totalidad o con respecto al componente o parte afectado, con efecto inmediato mediante notificación por escrito al Cliente.
(iii) Esta Sección 9 (a) no se aplicará en la medida en que la supuesta infracción surja de: (A) el uso del Sistema SonoSim en combinación con datos, software, hardware, equipos o tecnología no proporcionados por SonoSim o autorizados por SonoSim por escrito; (B) modificaciones al Sistema SonoSim no realizadas por SonoSim; o (C) Datos del Cliente.

(B) Indemnización del cliente. El Cliente indemnizará, eximirá de responsabilidad y, a elección de SonoSim, defenderá a SonoSim de y contra cualquier Pérdida que resulte de cualquier Reclamación de terceros de que los Datos del cliente, o cualquier uso de los Datos del cliente de acuerdo con estos Términos, infringe o se apropia indebidamente de dichos terceros. los derechos de propiedad intelectual de EE. UU. de una parte y cualquier Reclamación de terceros basada en (i) negligencia o mala conducta deliberada del Cliente o de cualquier Usuario autorizado; o (ii) el uso de la IP de SonoSim de una manera no autorizada por estos Términos; (iii) el uso de la IP de SonoSim en combinación con datos, software, hardware, equipos o tecnología no proporcionados por SonoSim o autorizados por SonoSim por escrito; o (iv) modificaciones a la IP de SonoSim no realizadas por SonoSim, siempre que el Cliente no pueda resolver ningún Reclamo de terceros contra SonoSim a menos que SonoSim consienta en dicho acuerdo, y además, siempre que SonoSim tenga el derecho, a su elección, de defender contra cualquier Reclamación de Terceros o participar en la defensa de la misma por un abogado de su elección.

(C) Único remedio. ESTA SECCIÓN 9 ESTABLECE LOS ÚNICOS RECURSOS DEL CLIENTE Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DE SONOSIM POR CUALQUIER RECLAMO REAL, AMENAZA O PRESUNTA DE QUE LA IP DE SONOSIM INFRINGE, SE APROPIA INDEBIDAMENTE O VIOLA DE OTRO MODO CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER TERCERO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE SONOSIM BAJO ESTA SECCIÓN 9 EXCEDERÁ LOS $500,000.

9. Limitación de Responsabilidad. EN NINGÚN CASO SONOSIM SERÁ RESPONSABLE BAJO O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y DE OTRO MODO, POR CUALQUIER: (a) CONSECUENCIA, INCIDENTAL, INDIRECTA, DAÑOS EJEMPLARES, ESPECIALES, MEJORADOS O PUNITIVOS; (b) AUMENTO DE LOS COSTOS, DISMINUCIÓN DEL VALOR O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PRODUCCIÓN, INGRESOS O BENEFICIOS; (c) PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O REPUTACIÓN; (d) USO, INCAPACIDAD DE USO, PÉRDIDA, INTERRUPCIÓN, RETRASO O RECUPERACIÓN DE CUALQUIER DATO, O VIOLACIÓN DE DATOS O SEGURIDAD DEL SISTEMA; O (e) EL COSTO DE LOS BIENES O SERVICIOS DE REEMPLAZO, EN CADA CASO INDEPENDIENTEMENTE DE SI SONOSIM FUE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS O DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS FUERON PREVISIBLES. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SONOSIM QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y DE OTRO MODO EXCEDERÁ LA MENOR DE DOS VECES LAS CANTIDADES TOTALES PAGADAS A SONOSIM BAJO ESTOS TÉRMINOS EN EL PERÍODO DE UN AÑO PREVIO AL HECHO QUE DIO LUGAR AL RECLAMO, O $250,000.

10. Duración y Terminación.

(A) Término. Estos Términos entrarán en vigencia con cualquier Pedido del Cliente y, a menos que se rescindan antes de conformidad con las disposiciones expresas de estos Términos, continuarán vigentes hasta el final de la suscripción del Cliente a los Servicios de SonoSim como se especifica en un Contrato de Inversión.

(B) Terminación. Además de cualquier otro derecho de terminación expresa establecido en estos Términos:

(i) SonoSim puede rescindir estos Términos, a partir de una notificación por escrito al Cliente, si el Cliente: (A) no paga ningún monto a su vencimiento en virtud del presente, y dicha falla continúa más de 30 días después de la entrega de la notificación por escrito de SonoSim; o (B) incumple cualquiera de sus obligaciones en virtud de la Sección 2(c) o la Sección 6.

(ii) Cualquiera de las Partes puede rescindir estos Términos, con efecto mediante notificación por escrito a la otra Parte, si la otra Parte incumple sustancialmente estos Términos, y dicho incumplimiento: (A) no puede subsanarse; o (B) siendo capaz de subsanar, permanece sin subsanar 30 días después de que la Parte infractora notifique por escrito a la Parte infractora sobre dicho incumplimiento.

(iii) Cualquiera de las Partes puede rescindir estos Términos, con efecto inmediato mediante notificación por escrito a la otra Parte, si la otra Parte: (A) se declara insolvente o generalmente no puede pagar, o deja de pagar, sus deudas a su vencimiento; (B) presenta o ha presentado en su contra, una solicitud de quiebra voluntaria o involuntaria o queda sujeto, voluntaria o involuntariamente, a cualquier procedimiento bajo cualquier ley de quiebra o insolvencia nacional o extranjera; (C) haga o pretenda hacer una cesión general en beneficio de sus acreedores; o (D) solicita o ha designado un síndico, síndico, custodio o agente similar designado por orden de cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacerse cargo o vender cualquier parte importante de su propiedad o negocio.

(C) Efecto de la Caducidad o Terminación. Al vencimiento o terminación anticipada de estos Términos, el Cliente suspenderá inmediatamente el uso de la IP de SonoSim y, sin limitar las obligaciones del Cliente en virtud de la Sección 6, el Cliente dejará de usar y eliminará, destruirá o devolverá todas las copias de la IP de SonoSim y certificará por escrito a el SonoSim que la IP de SonoSim ha sido eliminada o destruida. Ningún vencimiento o rescisión afectará la obligación del Cliente de pagar todas las Tarifas que puedan haber vencido antes de dicho vencimiento o rescisión ni dará derecho al Cliente a ningún reembolso.

(D) Supervivencia. Esta Sección 11 (d) y las Secciones 1, 5, 6, 7, 8 (b), 9, 10 y 12 sobreviven a cualquier terminación o vencimiento de estos Términos. Ninguna otra disposición de estos Términos sobrevive al vencimiento o terminación anticipada de estos Términos.

11. Misceláneo.

(A) Acuerdo completo. Estos Términos, junto con cualquier otro documento incorporado aquí por referencia y todos los Anexos relacionados, constituyen el acuerdo único y completo de las Partes con respecto al tema de estos Términos y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos y representaciones y garantías anteriores y contemporáneos. tanto escritos como orales, con respecto a dicha materia. Salvo que se establezca lo contrario en la Sección 2(b), en caso de cualquier inconsistencia entre las declaraciones hechas en el cuerpo de estos Términos, los Anexos relacionados y cualquier otro documento incorporado aquí por referencia, el siguiente orden de precedencia rige: ( i) primero, estos Términos, excluyendo sus Anexos; (ii) en segundo lugar, los Anexos de estos Términos a partir de la Fecha de entrada en vigor; y (iii) tercero, cualquier otro documento incorporado aquí como referencia.

(B) Avisos. Todos los avisos, solicitudes, consentimientos, reclamos, demandas, renuncias y otras comunicaciones en virtud del presente (cada uno, un "Aviso") deben hacerse por escrito y dirigirse a las Partes a las direcciones establecidas en la primera página de estos Términos (o a tal otra dirección que pueda ser designada por cada Parte respectiva de vez en cuando de conformidad con esta Sección). Todos los Avisos deben enviarse personalmente, por correo urgente reconocido a nivel nacional (con todas las tarifas prepagas), fax o correo electrónico (con confirmación de transmisión), o correo certificado o registrado (en cada caso, se solicita acuse de recibo, franqueo prepago). ). Excepto que se disponga lo contrario en estos Términos, un Aviso es efectivo solo: (i) al recibirlo la Parte receptora; y (ii) si la Parte que da la Notificación ha cumplido con los requisitos de esta Sección.

(C) Enmienda y Modificación; Exención. Ninguna enmienda o modificación de estos Términos es efectiva a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado de cada Parte. Ninguna renuncia de cualquiera de las Partes a cualquiera de las disposiciones del presente será efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y esté firmada por la Parte que renuncia. Salvo que se establezca lo contrario en estos Términos, (i) ninguna falta de ejercicio o retraso en el ejercicio de cualquier derecho, recurso, poder o privilegio que surja de estos Términos operará o se interpretará como una renuncia a los mismos, y (ii) ningún el ejercicio único o parcial de cualquier derecho, recurso, poder o privilegio en virtud del presente impedirá cualquier otro ejercicio o ejercicio adicional del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, poder o privilegio.

(D) Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ningún otro término o disposición de estos Términos ni invalidará o hará inaplicable dicho término o disposición en cualquier otra jurisdicción. Tras la determinación de que cualquier término u otra disposición es inválida, ilegal o inaplicable, las Partes negociarán de buena fe para modificar estos Términos a fin de lograr su intención original lo más cerca posible de una manera mutuamente aceptable para que las transacciones contempladas por la presente se consumará como se contempló originalmente en la mayor medida posible.

(E) Ley que rige; Sumisión a la Jurisdicción. Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes internas del Estado de California sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de disposiciones legales o reglas que requieran o permitan la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sean las del Estado. de California Cualquier juicio, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos o las licencias otorgadas en virtud del presente se iniciará exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del Estado de California, en cada caso ubicado en el Condado de Los Ángeles, y cada Parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales en cualquier juicio, acción o procedimiento.

(F) Arbitraje. Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o el incumplimiento, terminación, cumplimiento, interpretación o validez de los mismos, incluida la determinación del alcance o la aplicabilidad de este acuerdo para arbitraje, se determinará mediante arbitraje en el condado de Los Ángeles. , California ante un árbitro. El arbitraje será administrado por JAMS de conformidad con sus Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje y de acuerdo con los Procedimientos Acelerados de dichas Reglas. La sentencia sobre el Laudo puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Esta cláusula no impedirá que las partes busquen remedios provisionales en ayuda del arbitraje de un tribunal de jurisdicción apropiada.

(G) Asignación. El cliente no puede ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud del presente, en cada caso, ya sea de forma voluntaria, involuntaria, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de SonoSim. Cualquier supuesta cesión o delegación en violación de esta Sección será nula y sin efecto. Ninguna cesión o delegación liberará a la Parte cedente o delegante de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente. Estos Términos son vinculantes y redundan en beneficio de las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.

(H) Reglamento de exportación. El cliente deberá cumplir con todas las leyes, regulaciones y reglas federales aplicables, y completar todos los compromisos requeridos (incluida la obtención de cualquier licencia de exportación necesaria u otra aprobación gubernamental) que prohíban o restrinjan la exportación o reexportación de SonoSim IP o cualquier Datos del cliente fuera los Estados Unidos

(I) Derechos del gobierno de EE. UU.. Cada uno de los Software descargables y los componentes de software que constituyen el Equipo o los Servicios es un "producto comercial" tal como se define ese término en 48 CFR § 2.101, que consta de "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial" tal como se definen dichos términos. utilizado en 48 CFR § 12.212. En consecuencia, si el Cliente es una agencia del gobierno de los EE. UU. o cualquier contratista del mismo, el Cliente solo recibe los derechos con respecto a los Servicios y el Software descargable que se otorgan a todos los demás usuarios finales, de conformidad con (a) 48 CFR § 227.7201 a 48 CFR § 227.7204, con respecto al Departamento de Defensa y sus contratistas, o (b) 48 CFR § 12.212, con respecto a todos los demás usuarios del gobierno de EE. UU. y sus contratistas.

(J) Alivio equitativo. Cada Parte reconoce y acepta que un incumplimiento o amenaza de incumplimiento por parte de dicha Parte de cualquiera de sus obligaciones en virtud de la Sección 6 o, en el caso del Cliente, la Sección 2(c), causaría a la otra Parte un daño irreparable por el cual no se pagarían daños monetarios. un recurso adecuado y acepta que, en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento, la otra Parte tendrá derecho a una reparación equitativa, incluida una orden de restricción, una medida cautelar, cumplimiento específico y cualquier otra reparación que pueda estar disponible en cualquier tribunal, sin ningún requisito de depositar una fianza u otra garantía, o probar daños reales o que los daños monetarios no son un remedio adecuado. Dichos recursos no son exclusivos y se suman a todos los demás recursos que puedan estar disponibles por ley, en equidad o de otra manera.

ANEXO A
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL EQUIPO Y SOFTWARE DESCARGABLE

1. Concesión de la licencia. Sujeto a los términos y condiciones de estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, SonoSim, Inc., SonoSim y sus proveedores otorgan al Cliente una licencia no exclusiva e intransferible de acuerdo con los términos de un Contrato de Inversión aplicable para usar el Descargable Software.

2. Restricciones de licencia. Excepto que se estipule expresamente lo contrario en estos Términos, el Cliente no tendrá derecho a, y no deberá: (i) hacer correcciones, modificar o adaptar de otro modo el Software descargable o crear trabajos derivados basados ​​en el Software descargable, ni permitir que terceros realicen hacer lo mismo; (ii) hacer o distribuir copias del Software descargable o transferir electrónicamente el Software descargable de una computadora a otra oa través de una red que no sea la requerida para el uso del Software descargable en virtud de un Contrato de inversión aplicable; (iii) descompilar, traducir, realizar ingeniería inversa, desensamblar o reducir el Software descargable a un formato legible por humanos; (v) utilizar el Software descargable de cualquier manera para proporcionar servicios de oficina, alojamiento web u otros servicios informáticos a terceros; (vi) alquilar, arrendar o sublicenciar el Software descargable; (vii) usar el Software descargable para desarrollar cualquier producto que tenga la misma función principal que el Software descargable, o (viii) publicar o hacer públicos los resultados de cualquier prueba comparativa ejecutada en el Software descargable.

3. Actualizaciones. Para los fines de estos Términos, el "Software descargable" también incluirá todas las mejoras, actualizaciones, correcciones de errores o versiones modificadas (colectivamente, "Actualizaciones") del Software descargable con licencia o proporcionado al Cliente por SonoSim o un distribuidor autorizado del Software descargable. Sin perjuicio de lo anterior, SonoSim no tendrá la obligación de desarrollar o proporcionar actualizaciones en virtud de estos Términos. Si se desarrollan o proporcionan Actualizaciones, el Cliente reconoce y acepta que: (i) el Cliente no tiene licencia ni derecho a utilizar dichas Actualizaciones a menos que el Cliente, en el momento de adquirir dicha Actualización, ya posea una licencia válida para el Software original, (ii ) El Cliente no tiene licencia ni derecho a usar dichas Actualizaciones a menos que el Cliente haya pagado en su totalidad todas las licencias, sublicencias u otras tarifas adeudadas con respecto al Software descargable, y (iii) el uso de las Actualizaciones se limita al equipo de SonoSim para el cual el Cliente es el comprador original del Cliente. El cliente reconoce y acepta que cualquier obligación que SonoSim pueda tener para respaldar y/u ofrecer soporte para la versión anterior del software descargable puede finalizar con la disponibilidad de la actualización.

4. Derechos de propiedad. El software descargable es y seguirá siendo propiedad única y exclusiva de SonoSim. El Cliente reconoce y acepta que este Acuerdo no otorga al Cliente ningún derecho, título, interés en los Derechos de propiedad intelectual del Software descargable. A los efectos del presente, "Derechos de propiedad intelectual" se refiere a los derechos de patente (incluidas las solicitudes y divulgaciones de patentes), los derechos de autor (incluidos, entre otros, los derechos sobre obras audiovisuales y los derechos morales), los derechos de secreto comercial, los derechos morales, los derechos de prioridad y cualquier otro derecho de propiedad intelectual reconocido en cualquier país o jurisdicción del mundo. “Derechos morales” significa cualquier derecho a reivindicar la autoría o a oponerse a cualquier distorsión, mutilación u otra modificación u otra acción derogatoria en relación con una obra, sea o no perjudicial para la reputación del autor, y cualquier derecho similar, existente en virtud del derecho consuetudinario o estatutario o de cualquier país del mundo o en virtud de cualquier tratado, independientemente de si dicho derecho se denomina o se denomina en general como un "derecho moral".

5. Avisos de derechos de propiedad. El Cliente mantendrá y reproducirá todas las marcas registradas, derechos de autor, patentes y avisos de otros derechos de propiedad en todas las copias, en cualquier forma, del Software descargable de la misma forma y manera que dicha marca registrada, derechos de autor, patentes y avisos de otros derechos son incluido en el software descargable.

6. Garantía limitada y exención de responsabilidad. SonoSim garantiza que todo el Equipo funcionará durante un (1) año desde la compra por parte del Cliente de acuerdo con los requisitos de su uso con el Sistema SonoSim. Estas garantías limitadas se extienden únicamente al Cliente. Todos los reclamos de garantía deben realizarse comunicándose con SonoSim Monda hasta el viernes, entre las 6:00 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Pacífico, o por correo electrónico durante el período de garantía aplicable. Siempre que (a) el Cliente haya notificado a SonoSim de dicho incumplimiento sustancial durante el período de garantía aplicable, y (b) SonoSim haya confirmado que dicho Software o Equipo descargable no cumple sustancialmente, como el único y exclusivo recurso del Cliente y SonoSim y su responsabilidad total de los proveedores bajo esta garantía limitada, SonoSim, a su elección, reparará o reemplazará el software o equipo descargable, o reembolsará el precio del software o equipo descargable. Salvo lo dispuesto en el presente, el Software se proporciona "TAL CUAL", "CON TODOS LOS DEFECTOS" y sin garantía de ningún tipo. SonoSim no garantiza que el Software descargable esté libre de errores, que se corregirán los errores en el Software descargable o que el Cliente podrá operar el Software descargable sin problemas o interrupciones. SonoSim se reserva el derecho de rechazar cualquier reparación o reemplazo solicitado fuera del período de garantía limitada y además se reserva el derecho de cobrar tarifas adicionales por dichas reparaciones o reemplazos, si SonoSim lo acepta a su entera discreción fuera del período de garantía limitada. La garantía del Software descargable no se aplica si el Software descargable: (i) tiene una licencia para fines beta, de evaluación, prueba o demostración por los cuales SonoSim no recibe una tarifa de licencia, (ii) ha sido alterado de alguna manera, excepto por SonoSim, (iii) no se ha instalado, operado, reparado o mantenido de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por SonoSim, (iv) ha sido objeto de abuso, estrés físico o eléctrico anormal, mal uso, negligencia o accidente, o (v) se utiliza en actividades ultrapeligrosas. La garantía del Equipo no se aplica si el Equipo ha sido: (i) alterado de alguna manera, excepto por SonoSim, (ii) no se ha utilizado, reparado o mantenido de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por SonoSim, (iii) ha ha sido sometido a abuso, estrés físico o eléctrico anormal, uso indebido, negligencia o accidente, o (iv) se utiliza en actividades distintas a las especificadas por SonoSim para su uso con el Sistema SonoSim.

7. Advertencia de virus. SonoSim puede solicitar al Cliente que deshabilite temporalmente el software antivirus para permitir que SonoSim complete la instalación del Software descargable. SonoSim no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad si la computadora del Cliente recibe un virus informático, un gusano informático, una bomba de relojería informática o un componente similar durante el período de instalación. SonoSim recomienda que el Cliente haga una copia de seguridad de todos los datos antes de la instalación del Software descargable y habilite el software antivirus inmediatamente después de la instalación del Software descargable.

8. Advertencia de movimiento repetitivo. Al igual que con cualquier tarea de movimiento repetitivo, el uso repetido del mismo movimiento cuando se usa la solución de entrenamiento de ultrasonido SonoSim puede hacer que los tejidos se fatigan, lo que provoca dolor, hinchazón, hormigueo, entumecimiento o sensibilidad. SonoSim recomienda que (a) no use continuamente el producto durante períodos prolongados de tiempo, (b) debe tomar un descanso de 10 a 15 minutos del escaneo cada hora, (c) si experimenta alguno de los síntomas descritos anteriormente, en asociación con el uso de SonoSim Ultrasound Training Solution, deje de usar el software descargable y consulte a un médico.

9. Advertencia de SonoSim LiveScan®. Si el Equipo incluye SonoSim LiveScan, NO se puede utilizar en ninguna persona que tenga un marcapasos, un desfibrilador cardioversor implantable u otro dispositivo médico electrónico.

10. Duración y Terminación. Los derechos de licencia del Cliente sobre el Software descargable terminarán inmediatamente después de la terminación de una suscripción aplicable. Tras dicha rescisión, el Cliente debe destruir todas las copias del Software descargable que tenga en su poder o bajo su control.