RÉSUMÉ SONOSIM: Ce rapport de cas a été obtenu dans un service d'urgence urbain très fréquenté lors de l'évaluation d'une jeune femme présentant des douleurs abdominales et des vomissements dans le quadrant inférieur droit. L'échographie au point de service a révélé une masse kystique complexe dans l'annexe droite. L'appendice n'a pas été visualisé. Le patient a développé plus tard une fièvre de bas grade et des signes péritonéaux, et…