Accord d'utilisateur final

Date de la dernière mise à jour : 4 avril 2023

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT D'UTILISATEUR FINAL (« CONTRAT ») AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL ET LES SERVICES. EN UTILISANT LE LOGICIEL ET LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES DE CET ACCORD, RETOURNEZ RAPIDEMENT ET N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET LES SERVICES.

Sous réserve des conditions générales décrites ci-dessous et du paiement des frais applicables, SonoSim, Inc., une société californienne ("SonoSim”) vous accorde par la présente (“Utilisateur”) un droit unique, non exclusif et non transférable d'accéder au système SonoSim et de l'utiliser, y compris le logiciel SonoSim ("Logiciel") au format de code objet, les cours en ligne et l'équipement configuré pour être utilisé avec le système ("Matériel»).

IP SonoSim. L'utilisateur final reconnaît et accepte que le présent accord ne lui accorde aucun droit, titre, intérêt dans ou sur les droits de propriété intellectuelle dans tout aspect du système SonoSim, y compris le logiciel ou l'équipement ("IP SonoSim”), “look and feel”, toute technologie connexe ou sous-jacente et toutes les modifications ou œuvres dérivées de ce qui précède créées par SonoSim. Aux fins des présentes, "Droits de Propriété Intellectuelle" désigne les droits de brevet (y compris les demandes de brevet et les divulgations), les droits d'auteur (y compris, mais sans s'y limiter, les droits sur les œuvres audiovisuelles et les droits moraux), les droits de secret commercial, les droits moraux, les droits de priorité et tout autre droit de propriété intellectuelle reconnu dans n'importe quel pays ou juridiction dans le monde. "Droits moraux" désigne tout droit de revendiquer la paternité ou de s'opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification ou autre action dérogatoire en rapport avec une œuvre, que cela soit ou non préjudiciable à la réputation de l'auteur, et tout droit similaire, existant en vertu du droit commun ou la loi statutaire ou tout pays dans le monde ou en vertu de tout traité, que ce droit soit ou non dénommé ou généralement appelé « droit moral ». L'utilisateur final ne doit à aucun moment, directement ou indirectement, et ne doit autoriser personne d'autre à : (i) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'IP SonoSim, en tout ou en partie ; (ii) louer, louer, prêter, vendre, concéder sous licence, sous-licencier, céder, distribuer, publier, transférer ou autrement rendre disponible l'IP SonoSim ; (iii) faire de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou autrement tenter de dériver ou d'accéder à tout composant logiciel de l'IP SonoSim, y compris le logiciel téléchargeable, en tout ou en partie ; (iv) supprimer tout avis de propriété de l'IP SonoSim ; ou (v) utiliser l'IP SonoSim de quelque manière ou à toute fin qui enfreint, détourne ou viole autrement tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne, ou qui viole toute loi applicable.

SonoSim peut surveiller l'utilisation du logiciel et des services par l'utilisateur final et collecter et compiler des données et des informations relatives à l'utilisation par l'utilisateur final du système SonoSim qui est utilisé par SonoSim de manière agrégée et anonyme, y compris pour compiler des informations statistiques et de performance liées à la fourniture. et le fonctionnement des Services (« Statistiques agrégées »). Entre SonoSim et l'utilisateur final, tous les droits, titres et intérêts dans les statistiques agrégées, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle qui s'y rapportent, appartiennent et sont conservés uniquement par SonoSim. L'utilisateur final reconnaît que SonoSim peut compiler des statistiques agrégées basées sur les données de l'utilisateur final saisies dans les services. L'utilisateur final accepte que SonoSim puisse (i) rendre les statistiques agrégées accessibles au public conformément à la loi applicable, et (ii) utiliser les statistiques agrégées dans la mesure et de la manière autorisées par la loi applicable ; à condition que ces statistiques agrégées n'identifient pas l'utilisateur final.

L'utilisateur final est responsable de toutes les utilisations de l'IP SonoSim résultant de l'accès fourni par celui-ci, directement ou indirectement, que cet accès ou cette utilisation soit autorisé par ou en violation du présent accord.

Information médicale. Les informations contenues dans le logiciel sont destinées à informer et à fournir aux utilisateurs finaux les dernières approches et supports de formation en échographie basés sur la littérature. Il est de la responsabilité des professionnels de la santé d'appliquer et d'intégrer de manière appropriée les connaissances acquises grâce au Logiciel dans la pratique médicale quotidienne. Les utilisateurs finaux sont informés que de nouvelles recherches médicales peuvent affecter les connaissances et les recommandations actuelles. SonoSim ne fait aucune représentation ou garantie quant à l'efficacité ou à la sécurité des protocoles, procédures ou cas d'utilisation d'ultrasons décrits dans le Logiciel pour toute personne individuelle.

Avis de non-responsabilité concernant les informations médicales. SonoSim et les auteurs, éditeurs, producteurs, experts, programmeurs de logiciels et autres qui ont participé à la création du Logiciel ne sont pas responsables des erreurs ou omissions d'informations, ni des conséquences de l'application des informations dans le Logiciel. SonoSim décline toute responsabilité en cas de blessure ou de décès de toute personne, ou en cas de dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs résultant de toute cause d'action liée à l'utilisation des informations contenues dans le logiciel.

De nombreuses actions et procédures décrites dans le programme de formation nécessitent une formation supplémentaire allant au-delà de la portée du logiciel. Les utilisateurs sont informés que l'application de toutes les informations contenues dans ce logiciel reste la seule responsabilité de l'individu. SonoSim exhorte les praticiens à se conformer aux protocoles d'accréditation, de certification et de numérisation institutionnels. SonoSim encourage toutes les personnes à obtenir une formation adaptée à leurs besoins et exigences professionnels.

Comme pour toute tâche de mouvement répétitif, l'utilisation répétée du même mouvement lors de l'utilisation de la solution d'entraînement aux ultrasons SonoSim peut entraîner une fatigue des tissus, entraînant des douleurs, un gonflement, des picotements, un engourdissement ou une sensibilité. SonoSim vous recommande (a) de ne pas utiliser le produit en continu sur de longues périodes, (b) de faire une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, (c) si vous ressentez l'un des symptômes décrits ci-dessus, dans association avec l'utilisation de la solution de formation aux ultrasons SonoSim, cessez d'utiliser le logiciel et consultez un médecin.

Avertissement SonoSim LiveScan®. Si votre achat comprend SonoSim LiveScan®, il ne peut PAS être utilisé sur toute personne portant un stimulateur cardiaque, un défibrillateur automatique implantable ou un autre appareil médical électronique.

L'outil d'étude SonoSim SPI Test Prep est conçu comme un complément d'apprentissage et n'est en aucun cas une garantie de certification ARDMS. SonoSim a fait des efforts raisonnables pour fournir des informations à jour et exactes, cependant, l'ARDMS peut apporter des modifications à l'examen à tout moment. SonoSim n'est pas responsable des erreurs ou omissions involontaires et ne garantit pas que les utilisateurs réussiront l'examen ARDMS SPI. SonoSim et ARDMS ne sont pas affiliés. L'ARDMS n'a pas approuvé ce service.

Les outils SonoSim 'Study', y compris SonoSim SPI Test Prep, SonoSim CaseStudies et SonoSim QuestionBank, sont conçus comme des compléments d'apprentissage autodidacte conçus pour être utilisés conjointement avec d'autres outils SonoSim, ainsi qu'une expérience de numérisation clinique au chevet du patient. SonoSim n'est pas un programme académique accrédité. En tant que tels, ces outils ne doivent pas être considérés comme des substituts à la pratique clinique ou au travail en personne avec des instructeurs experts en échographie, ni ne constituent en eux-mêmes une préparation complète aux examens du conseil des licences.

SonoSim n'est pas responsable des erreurs de traduction de l'anglais vers une autre langue. SonoSim recommande uniquement l'utilisation de la version anglaise des cours pour la formation des professionnels de la santé en raison de la nécessité d'une précision médicale précise des termes et de la nomenclature.

L'IP SONOSIM EST FOURNIE À L'UTILISATEUR FINAL « EN L'ÉTAT » ET SONOSIM DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ OU GARANTIE ENVERS L'UTILISATEUR FINAL, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. SONOSIM DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET TOUTES LES GARANTIES DÉCOULANT DU COURS DES AFFAIRES, DE L'UTILISATION OU DES PRATIQUES COMMERCIALES. SONOSIM NE DONNE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE QUE L'IP SONOSIM, OU TOUT PRODUIT OU RÉSULTAT DE L'UTILISATION DE CELUI-CI, RÉPONDRA AUX EXIGENCES DE L'UTILISATEUR FINAL OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, ATTEIGNERA TOUT RÉSULTAT VISÉ, SERA COMPATIBLE OU FONCTIONNERA AVEC TOUT LOGICIEL, SYSTÈME , OU D'AUTRES SERVICES, OU ÊTRE SÉCURISÉS, EXACTS, COMPLETS, EXEMPTS DE CODE NUISIBLE OU SANS ERREUR. SONOSIM NE DONNE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE QUE LA PI SONOSIM, OU TOUT PRODUIT OU RÉSULTAT DE L'UTILISATION DE CELUI-CI, RÉPONDRA AUX EXIGENCES DU CLIENT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, ATTEIGNERA TOUT RÉSULTAT VISÉ, SERA COMPATIBLE OU FONCTIONNERA AVEC TOUT LOGICIEL, SYSTÈME, OU D'AUTRES SERVICES, OU ÊTRE SÉCURISÉS, EXACTS, COMPLETS, EXEMPTS DE CODE NUISIBLE OU SANS ERREUR.

LE SYSTÈME SONOSIM ET LES INFORMATIONS FOURNIES À L'UTILISATEUR FINAL SONT DESTINÉS À INFORMER ET À FOURNIR À L'UTILISATEUR FINAL DES APPROCHES ET DU MATÉRIEL DE FORMATION AUX ULTRASONS DE HAUTE QUALITÉ ET BASÉS SUR LA LITTÉRATURE. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LA FOURNITURE DU SYSTÈME SONOSIM NE CONSTITUE PAS LA PRESTATION DE PRATIQUE MÉDICALE OU CLINIQUE PAR SONOSIM. LES PRATICIENS DE SANTÉ SONT SEULS RESPONSABLES D'APPLIQUER ET D'INTÉGRER DE MANIÈRE APPROPRIÉE LES CONNAISSANCES OBTENUES PAR L'UTILISATION DU SYSTÈME SONOSIM DANS LA PRATIQUE MÉDICALE QUOTIDIENNE. LE CLIENT EST INFORMÉ QUE DE NOUVELLES RECHERCHES MÉDICALES PEUVENT AFFECTER LES CONNAISSANCES ET LES RECOMMANDATIONS ACTUELLES ET PEUVENT NE PAS ENCORE ÊTRE INTÉGRÉES AU SYSTÈME SONOSIM. SONOSIM DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE QUANT À L'EFFICACITÉ, LA VALIDITÉ OU LA SÉCURITÉ DES PROTOCOLES, PROCÉDURES OU CAS D'UTILISATION D'ULTRASONS DÉCRITS DANS LE SYSTÈME SONOSIM POUR TOUTE PERSONNE INDIVIDUELLE. SONOSIM ET SES ENTITÉS LIÉES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS, AFFILIÉS OU AGENTS NE SONT PAS RESPONSABLES DES ERREURS OU OMISSIONS D'INFORMATIONS, OU DE TOUTE UTILISATION DES INFORMATIONS FOURNIES PAR LE SYSTÈME SONOSIM. SONOSIM DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES OU LA MORT DE TOUTE PERSONNE, OU POUR LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS RÉSULTANT DE TOUTE CAUSE D'ACTION LIÉE À L'UTILISATION DES INFORMATIONS FOURNIES PAR LE SYSTÈME SONOSIM. DE NOMBREUSES ACTIONS ET PROCÉDURES DÉCRITES DANS LE SYSTÈME SONOSIM NÉCESSITENT UNE FORMATION SUPPLÉMENTAIRE QUI DÉPASSE LA PORTÉE DU SYSTÈME SONOSIM. L'UTILISATEUR FINAL EST AVISÉ QUE L'APPLICATION DE TOUTES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE SYSTÈME SONOSIM RESTE LA SEULE RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR INDIVIDUEL. SONOSIM EXHORTE LES PRATICIENS À SE CONFORMER AUX PROTOCOLES INSTITUTIONNELS D'ACCRÉDITATION, DE CERTIFICATION ET DE NUMÉRISATION, ET À TOUS LES INDIVIDUS D'OBTENIR UNE FORMATION APPROPRIÉE À LEURS BESOINS PROFESSIONNELS ET AUX EXIGENCES LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES PERTINENTES.

EN AUCUN CAS, SONOSIM NE SERA RESPONSABLE ENVERS L'UTILISATEUR FINAL SOUS OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION PAR L'UTILISATEUR FINAL DE L'IP SONOSIM SELON UNE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE ET AUTREMENT, POUR TOUT TYPE DE LES DOMMAGES, Y COMPRIS : (a) LES DOMMAGES DIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, AUGMENTÉS OU PUNITIFS ; (b) AUGMENTATION DES COÛTS, DIMINUTION DE LA VALEUR OU PERTE D'AFFAIRES, DE PRODUCTION, DE REVENUS OU DE PROFITS ; (c) PERTE DE FRÉQUENCE OU DE RÉPUTATION ; (d) UTILISATION, INCAPACITÉ D'UTILISATION, PERTE, INTERRUPTION, RETARD OU RÉCUPÉRATION DE TOUTES DONNÉES, OU VIOLATION DES DONNÉES OU DE LA SÉCURITÉ DU SYSTÈME ; OU (e) LE COÛT DES BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, DANS CHAQUE CAS, PEU IMPORTE SI SONOSIM A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES OU DOMMAGES OU QUE CES PERTES OU DOMMAGES ÉTAIENT AUTREMENT PRÉVISIBLES.