Contratto di licenza software per l'utente finale

Aggiornato 2019 di aprile

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE PER L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO") PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. UTILIZZANDO IL SOFTWARE, ACCONSENTI A ESSERE VINCOLATO DA QUESTO CONTRATTO. SE NON ACCETTI TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, RESTITUISCI IMMEDIATAMENTE E NON UTILIZZA IL SOFTWARE.

1. Concessione di licenza. Fatti salvi i termini e le condizioni del presente Contratto e il pagamento delle tariffe applicabili, SonoSim, Inc., una società della California ("SonoSim") ei suoi fornitori concedono all'utente ("Utente finale") un unico, non esclusivo, non licenza trasferibile per utilizzare il software SonoSim® Ultrasound Training Solution (il "Software").

2. Prestazioni speciali per pacchetto Graduate Medical Education (GME). Nonostante quanto qui stabilito, (a) la licenza standard Graduate Medical Education ("GME") ha una durata di tre (3) o più anni con una (1) sonda per licenza trasferibile a un nuovo studente per licenza nel secondo e terzo anno di licenza, e (b) la licenza GME Flex Package ha una durata di tre (3) o più anni con una (1) sonda per licenza trasferibile a quattro (4) nuovi studenti per licenza all'anno per la durata della licenza.

3. Restrizioni di licenza. Salvo quanto espressamente previsto dal presente Accordo, l'Utente finale non avrà diritto a, e non dovrà: (i) apportare correzioni o modificare o adattare diversamente il Software o creare lavori derivati ​​basati sul Software, o consentire a terzi di fare lo stesso; (ii) creare o distribuire copie del Software o trasferire elettronicamente il Software da un computer a un altro o su una rete; (iii) decompilare, tradurre, decodificare, disassemblare o altrimenti ridurre il Software in forma leggibile; (iv) rimuovere il Software dall'apparecchiatura in cui è incorporato; (v) utilizzare il Software in qualsiasi modo per fornire servizi di agenzia, web hosting o altri servizi informatici a terze parti; (vi) affittare, noleggiare o concedere in licenza il Software; (vii) utilizzare il Software per sviluppare qualsiasi prodotto avente la stessa funzione primaria del Software, o (viii) pubblicare o altrimenti rendere pubblici i risultati di qualsiasi test comparativo eseguito sul Software.

4. Aggiornamenti. Ai fini del presente Contratto, il "Software" includerà anche tutti gli upgrade, gli aggiornamenti, le correzioni di bug o le versioni modificate (collettivamente, "Aggiornamenti") del Software concesso in licenza o fornito all'Utente finale da SonoSim o da un distributore autorizzato del Software. Nonostante quanto sopra, SonoSim non avrà alcun obbligo di sviluppare o fornire aggiornamenti ai sensi del presente accordo. Se vengono sviluppati o forniti Aggiornamenti, l'Utente finale riconosce e accetta che: (i) L'Utente finale non ha alcuna licenza o diritto di utilizzare tali Aggiornamenti a meno che l'Utente finale, al momento dell'acquisizione di tale Aggiornamento, non disponga già di una licenza valida per il Software originale , (ii) L'Utente finale non ha alcuna licenza o diritto di utilizzare tali Aggiornamenti a meno che l'Utente finale non abbia pagato per intero tutte le licenze, sublicenze o altre tariffe dovute in relazione al Software, e (iii) l'uso degli Aggiornamenti è limitato alle apparecchiature SonoSim per quale Utente finale è l'acquirente o il locatario dell'utente finale originale. L'utente finale riconosce e accetta che qualsiasi obbligo che SonoSim potrebbe avere di supportare e / o offrire supporto per la versione precedente del Software potrebbe essere terminato in base alla disponibilità dell'aggiornamento.

5. Diritti di proprietà. Il Software, inclusi, ma non limitati a: (i) tutte le copie del Software, in tutto e in parte; e (ii) tutti i diritti di proprietà intellettuale del Software sono e rimarranno di proprietà unica ed esclusiva di SonoSim. Ai fini del presente documento, "Diritti di proprietà intellettuale" indica diritti di brevetto (comprese domande di brevetto e divulgazioni), diritti d'autore (inclusi, ma non limitati a, diritti su opere audiovisive e diritti morali), diritti segreti commerciali, diritti morali, diritti di priorità e qualsiasi altri diritti di proprietà intellettuale riconosciuti in qualsiasi paese o giurisdizione nel mondo. "Diritti morali" indica qualsiasi diritto di rivendicare la paternità o di opporsi a qualsiasi distorsione, mutilazione o altra modifica o altra azione dispregiativa in relazione a un'opera, indipendentemente dal fatto che ciò sia o meno pregiudizievole per la reputazione dell'autore e qualsiasi diritto simile, esistenti in base alla legge comune o statutaria o in qualsiasi paese del mondo o in base a qualsiasi trattato, indipendentemente dal fatto che tale diritto sia denominato o meno denominato "diritto morale".

6. Avvisi di diritti di proprietà. L'Utente finale manterrà e riprodurrà tutti i marchi, diritti d'autore, brevetti e notifiche di altri diritti di proprietà su tutte le copie, in qualsiasi forma, del Software nella stessa forma e modo in cui tale marchio, copyright, brevetto e comunicazioni di altri diritti sono incluso nel software. L'utente finale non può effettuare copie o duplicati di alcun software senza previa autorizzazione scritta di SonoSim.

7. Informazioni confidenziali. L'Utente finale accetta che l'Utente finale non divulgherà o, salvo quanto espressamente consentito nel presente Accordo, non utilizzerà alcun Software o altre informazioni tecniche o altrimenti riservate divulgate all'Utente finale da SonoSim (collettivamente, "Informazioni riservate"), e che l'Utente finale accetterà tutte le misure ragionevoli per mantenere la riservatezza di tutte le Informazioni Riservate in possesso o controllo dell'Utente Finale, che in nessun caso saranno inferiori alle misure che l'Utente Finale utilizza per mantenere la riservatezza delle informazioni dell'Utente Finale di pari importanza. Le Informazioni riservate non includeranno le informazioni che: (i) sono o entrano nel pubblico dominio senza violazione del presente Contratto; (ii) l'Utente finale riceve da una terza parte senza limitazioni alla divulgazione e senza violazione di un obbligo di non divulgazione; o (iii) L'Utente finale si sviluppa in modo indipendente senza alcun accesso alle Informazioni riservate, che l'Utente finale può dimostrare con prove scritte. L'utente finale riconosce che il software è un segreto commerciale di SonoSim, la cui divulgazione causerebbe un danno sostanziale a SonoSim che non potrebbe essere risolto con il solo pagamento dei danni. Di conseguenza SonoSim avrà diritto a un provvedimento ingiuntivo preliminare e permanente e ad altri provvedimenti equi per qualsiasi violazione della presente Sezione.

8. Informazioni mediche. Le informazioni contenute nel software hanno lo scopo di informare e fornire agli utenti finali gli ultimi approcci e materiali di formazione sugli ultrasuoni basati sulla letteratura. È responsabilità dei singoli professionisti sanitari applicare e integrare in modo appropriato le conoscenze acquisite dal Software nella pratica medica quotidiana. Si avvisano gli utenti finali che una nuova ricerca medica può influenzare le conoscenze e le raccomandazioni prevalenti. SonoSim non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'efficacia o alla sicurezza dei protocolli, delle procedure o dei casi di utilizzo degli ultrasuoni descritti nel Software per qualsiasi singola persona.

9. Disclaimer di informazioni mediche. SonoSim e gli autori, editori, produttori, esperti, programmatori di software e altri che hanno partecipato alla creazione del Software non sono responsabili per errori o omissioni di informazioni o per eventuali conseguenze dell'applicazione delle informazioni nel Software. SonoSim non avrà alcuna responsabilità per lesioni o morte di qualsiasi persona, o per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi derivanti da qualsiasi causa di azione relativa all'uso delle informazioni nel Software.

Molte azioni e procedure descritte nel programma di addestramento richiedono una formazione aggiuntiva che va oltre lo scopo del Software. Gli utenti sono avvisati che l'applicazione di tutte le informazioni contenute in questo Software rimane di esclusiva responsabilità dell'individuo. SonoSim sollecita i professionisti a conformarsi alle credenziali istituzionali, alla certificazione e ai protocolli di scansione. SonoSim sollecita tutte le persone a ottenere una formazione adeguata alle loro esigenze e necessità professionali.

10. Garanzia limitata. SonoSim garantisce che il Software eseguirà sostanzialmente la funzionalità prevista per un periodo di un (1) anno dalla ricezione del Software. Questa garanzia limitata si estende solo all'Utente finale come licenziatario originale. Tutti i reclami in garanzia devono essere presentati contattando SonoSim tra le 9:00 e le 5:00, ora del Pacifico, durante il periodo di garanzia applicabile. A condizione che (a) l'Utente finale abbia notificato a SonoSim tale sostanziale non conformità durante il periodo di garanzia applicabile e (b) SonoSim abbia confermato che tale Software è sostanzialmente non conforme, come unico ed esclusivo rimedio dell'utente finale e SonoSim e i suoi fornitori 'intera responsabilità ai sensi della presente garanzia limitata, SonoSim, a sua discrezione, riparerà o sostituirà il Software o rimborserà il prezzo del Software. Ad eccezione di quanto previsto nel presente documento, il Software viene fornito "COSÌ COM'È", "CON TUTTI I DIFETTI" e senza garanzie di alcun tipo. SonoSim non garantisce che il software sia privo di errori, che eventuali errori nel software verranno corretti o che l'utente finale sarà in grado di utilizzare il software senza problemi o interruzioni. SonoSim si riserva il diritto di rifiutare eventuali riparazioni o sostituzioni richieste al di fuori del periodo di garanzia limitata e si riserva inoltre il diritto di addebitare costi aggiuntivi per tali riparazioni o sostituzioni, se accettate da SonoSim a sua esclusiva discrezione al di fuori del periodo di garanzia limitata. Questa garanzia non si applica se il software o il meccanismo di consegna SonoSim in cui è incorporato il software o attraverso il quale viene fornito il software: (i) è concesso in licenza per scopi beta, valutazione, test o dimostrazione per i quali SonoSim non riceve una tariffa di licenza , (ii) è stato alterato in alcun modo, tranne che da SonoSim, (iii) non è stato installato, azionato, riparato o mantenuto in conformità con le istruzioni fornite da SonoSim, (iv) è stato sottoposto ad abuso, anomalie fisiche o elettriche stress, uso improprio, negligenza o incidente o (v) viene utilizzato in attività estremamente pericolose.

11. Avviso di virus. SonoSim può richiedere all'utente finale di disabilitare temporaneamente il software anti-virus per consentire a SonoSim di completare l'installazione del software. SonoSim non avrà alcuna responsabilità se il computer dell'utente finale riceve un virus informatico, un worm informatico, una bomba a orologeria o un componente simile durante il periodo di installazione. SonoSim consiglia all'utente finale di eseguire il backup di tutti i dati prima dell'installazione del software e di abilitare il software antivirus immediatamente dopo l'installazione del software.

12. Avviso di movimento ripetitivo. Come con qualsiasi attività di movimento ripetitivo, l'uso ripetuto dello stesso movimento quando si utilizza la soluzione per l'addestramento a ultrasuoni SonoSim® può causare l'affaticamento dei tessuti, con conseguente dolore, gonfiore, formicolio, intorpidimento o tenerezza. SonoSim consiglia di (a) non utilizzare continuamente il prodotto per lunghi periodi di tempo, (b) fare una pausa di 10-15 minuti dalla scansione ogni ora, (c) se si verifica uno dei sintomi sopra descritti, in associazione con l'uso della SonoSim® Ultrasound Training Solution, interrompere l'utilizzo del software e consultare un medico.

13. Avviso SonoSim LiveScan®. Se il tuo acquisto include SonoSim LiveScan®, NON può essere utilizzato su chiunque abbia un pacemaker, un defibrillatore cardioverter impiantabile o un altro dispositivo medico elettronico

14. Esclusione di responsabilità. ECCETTO QUANTO SPECIFICATO IN QUESTA GARANZIA, TUTTE LE CONDIZIONI ESPRESSE O IMPLICITE, DICHIARAZIONI E GARANZIE INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE O DERIVANTE DA UN CORSO DI AFFARI, USO, O PRATICHE COMMERCIALI, SONO QUI ESCLUSE E ESCLUSE NELLA MISURA PIENA AMMESSA DALLA LEGGE APPLICABILE. NESSUNA INFORMAZIONE O SUGGERIMENTO ORALE O SCRITTO FORNITO DA SONOSIM, DAI SUOI ​​RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI, DEVE CREARE UNA GARANZIA O IN AUMENTO MODO DI AUMENTARE LA PORTATA DI QUALSIASI GARANZIA FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO.

15. Rinuncia di danni consequenziali. IN NESSUN CASO SONOSIM OI SUOI ​​FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI O MORTE O QUALSIASI PERSONA, O PER EVENTUALI PERDITE, UTILI O DATI, O PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, TUTTAVIA CAUSATI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEL SOFTWARE O DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE ANCHE SE SONOSIM OI SUOI ​​FORNITORI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

16. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI SONOSIM O DEI SUOI ​​FORNITORI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE FINALE, SIA IN CONTRATTO, TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRIMENTI, SU BASE CUMULATIVA, SUPERERÀ IL PAGAMENTO EFFETTIVAMENTE EFFETTUATO A SONOSIM DALL'UTENTE FINALE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO ANCHE SE LA GARANZIA SOPRA INDICATA NON RISPETTA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

17. Indennizzo. L'Utente finale accetta di risarcire, difendere e tenere SonoSim, ei suoi funzionari, direttori, azionisti, dipendenti e agenti, e i loro rispettivi successori e aventi causa, innocenti da e contro qualsiasi reclamo, azione, causa di azione, danni, costi e spese, incluse, senza limitazione, le spese legali e legali, derivanti da o correlate alla diagnosi o al trattamento dei pazienti da parte dell'utente finale.

18. Termine e risoluzione. Il presente accordo è efficace fino alla risoluzione da parte di SonoSim. I diritti di licenza dell'utente finale ai sensi del presente accordo cesseranno immediatamente senza preavviso da SonoSim se l'utente finale non si conforma a qualsiasi disposizione del presente accordo. In caso di risoluzione, l'Utente finale deve distruggere tutte le copie del Software in suo possesso o controllo.

19. Conformità alla legge. Ciascuna parte si impegna a rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili in relazione alle proprie attività ai sensi del presente Accordo. Senza limitare quanto sopra, l'Utente finale riconosce e accetta che il Software, inclusi i dati tecnici, è soggetto alle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti, inclusa la legge sull'amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti e i relativi regolamenti associati, e può essere soggetto a regolamenti di esportazione o importazione in altri paesi. L'utente finale si impegna a rispettare rigorosamente tutte queste norme e riconosce che l'utente finale ha la responsabilità di ottenere licenze per esportare, riesportare o importare il software.

20. Privacy. L'uso del software consente a SonoSim di raccogliere informazioni personali relative all'identità e all'uso del software da parte dell'utente finale e alle informazioni relative al sistema relative al dispositivo dell'utente finale, come le specifiche del dispositivo, il software installato e l'identificatore univoco della sonda. SonoSim utilizza queste informazioni esclusivamente per fornire un servizio clienti all'utente finale e per migliorare i servizi per tutti gli utenti, e non divulgherà o utilizzerà tali informazioni per nessun altro scopo senza il consenso dell'utente finale. Per visualizzare l'informativa sulla privacy completa si prega di visitare https://sonosim.com/privacy-policy/

21. XNUMX. General. Generale. Il presente Contratto vincolerà e entrerà in vigore a vantaggio dei successori e degli aventi causa di ciascuna parte, a condizione che l'Utente finale non possa cedere o trasferire il presente Contratto, in tutto o in parte, senza il consenso scritto di SonoSim. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America, come se eseguito interamente all'interno dello Stato e senza dare effetto ai principi di conflitto di leggi. Qualsiasi causa legale, azione o procedimento derivante da o relativo al presente Contratto deve essere avviato esclusivamente in un tribunale federale o statale avente giurisdizione sulle controversie derivanti nella contea di Los Angeles, California, e ciascuna parte si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva e alla sede esclusiva di tali tribunali in qualsiasi causa, azione o procedimento. Nessun fallimento di una delle parti nell'esercitare o far valere alcuno dei propri diritti ai sensi del presente Contratto costituirà una rinuncia a tali diritti. Se una qualsiasi parte del presente documento viene ritenuta nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti e la disposizione nulla o inapplicabile sarà modificata per ottenere il più possibile l'effetto economico della disposizione originale. Il presente Accordo è l'accordo completo ed esclusivo tra le parti in relazione all'oggetto del presente documento, che sostituisce e sostituisce qualsiasi accordo, comunicazione e intesa precedente o contemporanea (sia scritta che orale) in merito a tale argomento.