Contrato de licença de software do usuário final

Atualizado 2019 abril

LEIA ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE DE USUÁRIO FINAL (“CONTRATO”) ATENTAMENTE ANTES DE USAR O SOFTWARE. AO USAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTÁ CONCORDANDO COM ESTE CONTRATO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO, DEVOLVA IMEDIATAMENTE E NÃO USE O SOFTWARE.

1. Concessão de licença. Sujeito aos termos e condições deste Contrato e ao pagamento das taxas aplicáveis, a SonoSim, Inc., uma empresa da Califórnia ("SonoSim") e seus fornecedores concedem a você ("Usuário Final") um único, não exclusivo, não licença transferível para usar o software SonoSim® Ultrasound Training Solution (o “Software”).

2. Provisão Especial do Pacote de Educação Médica de Pós-Graduação (GME). Não obstante qualquer coisa em contrário neste documento, (a) a licença padrão de Educação Médica de Pós-Graduação ("GME") é por um período de três (3) ou mais anos com uma (1) sonda por licença, que é transferível para um novo aluno por licença no segundo e terceiro ano da licença, e (b) a licença do Pacote GME Flex é por um período de três (3) ou mais anos com uma (1) sonda por licença, que é transferível para quatro (4) novos alunos por licença por ano durante a duração da licença.

3. Restrições de licença. Exceto se expressamente disposto de outra forma neste Contrato, o Usuário Final não terá o direito de, e não deverá: (i) fazer correções ou modificar ou adaptar o Software ou criar trabalhos derivados baseados no Software, ou permitir que terceiros façam o mesmo; (ii) fazer ou distribuir cópias do Software ou transferir eletronicamente o Software de um computador para outro ou através de uma rede; (iii) descompilar, traduzir, fazer engenharia reversa, desmontar ou de outra forma reduzir o Software a um formato legível por humanos; (iv) remover o Software do equipamento no qual está embutido; (v) usar o Software de qualquer maneira para fornecer bureau de serviços, hospedagem na web ou outros serviços de computador a terceiros; (vi) alugar, arrendar ou sublicenciar o Software; (vii) usar o Software para desenvolver qualquer produto com a mesma função primária do Software, ou (viii) publicar ou tornar públicos os resultados de quaisquer testes de benchmark executados no Software.

4. Atualizações. Para os fins deste Contrato, “Software” também inclui todos os upgrades, atualizações, correções de bugs ou versões modificadas (coletivamente, “Upgrades”) do Software licenciado ou fornecido ao Usuário Final pela SonoSim ou um distribuidor autorizado do Software. Não obstante o acima exposto, a SonoSim não terá nenhuma obrigação de desenvolver ou fornecer quaisquer atualizações de acordo com este Contrato. Se Upgrades forem desenvolvidos ou fornecidos, o Usuário Final reconhece e concorda que: (i) O Usuário Final não tem licença ou direito de usar tais Upgrades, a menos que o Usuário Final, no momento de adquirir tal Upgrade, já possua uma licença válida para o Software original , (ii) o Usuário Final não tem licença ou direito de usar tais Upgrades, a menos que o Usuário Final tenha pago integralmente todas as licenças, sublicenças ou outras taxas devidas em relação ao Software, e (iii) o uso dos Upgrades é limitado ao equipamento SonoSim para qual Usuário Final é o comprador ou locatário original do Usuário Final. O Usuário Final reconhece e concorda que qualquer obrigação que a SonoSim possa ter de oferecer suporte e / ou oferecer suporte para a versão anterior do Software pode ser encerrada conforme a disponibilidade da Atualização.

5. Direitos de propriedade. O Software, incluindo, mas não se limitando a: (i) todas as cópias do Software, no todo e em parte; e (ii) todos os direitos de propriedade intelectual do Software são e continuarão sendo propriedade única e exclusiva da SonoSim. Para os fins deste documento, "Direitos de propriedade intelectual" significa direitos de patente (incluindo solicitações de patentes e divulgações), direitos autorais (incluindo, mas não se limitando a, direitos em obras audiovisuais e direitos morais), direitos de segredo comercial, direitos morais, direitos de prioridade e qualquer outro direito de propriedade intelectual reconhecido em qualquer país ou jurisdição do mundo. "Direitos morais" significa qualquer direito de reivindicar a autoria ou se opor a qualquer distorção, mutilação ou outra modificação ou outra ação depreciativa em relação a uma obra, seja ou não prejudicial à reputação do autor, e qualquer direito semelhante, existente sob a lei comum ou estatutária ou qualquer país do mundo ou sob qualquer tratado, independentemente de tal direito ser ou não denominado ou geralmente referido como um "direito moral".

6. Avisos de direitos de propriedade. O Usuário Final deve manter e reproduzir todas as marcas registradas, direitos autorais, patentes e avisos de outros direitos de propriedade em todas as cópias, em qualquer forma, do Software da mesma forma e maneira que tais marcas registradas, direitos autorais, patentes e avisos de outros direitos são incluído no software. O Usuário Final não deve fazer cópias ou duplicatas de qualquer Software sem a permissão prévia por escrito da SonoSim.

7. Informações confidenciais. O Usuário Final concorda que o Usuário Final não divulgará ou, exceto conforme expressamente permitido neste Contrato, usará qualquer Software ou outras informações técnicas ou confidenciais divulgadas ao Usuário Final pela SonoSim (coletivamente, "Informações Confidenciais"), e que o Usuário Final assumirá todas as medidas razoáveis ​​para manter a confidencialidade de todas as Informações Confidenciais em posse ou controle do Usuário Final, que em nenhum caso serão inferiores às medidas que o Usuário Final usa para manter a confidencialidade das próprias informações do Usuário Final de igual importância. As Informações Confidenciais não incluirão informações que: (i) sejam ou entrem no domínio público sem violação deste Contrato; (ii) o Usuário Final recebe de um terceiro sem restrição de divulgação e sem violação de uma obrigação de não divulgação; ou (iii) o Usuário Final desenvolve de forma independente, sem qualquer acesso às Informações Confidenciais, o que o Usuário Final pode provar com evidências por escrito. O Usuário Final reconhece que o Software é um segredo comercial da SonoSim, cuja divulgação causaria danos substanciais à SonoSim que não poderiam ser reparados apenas pelo pagamento dos danos. Conseqüentemente, a SonoSim terá direito a medidas cautelares preliminares e permanentes e outras medidas equitativas por qualquer violação desta Seção.

8. Informações médicas. As informações contidas no Software têm como objetivo informar e fornecer aos Usuários Finais as mais recentes abordagens e materiais de treinamento de ultrassom com base na literatura. É responsabilidade de cada profissional de saúde aplicar e integrar apropriadamente o conhecimento adquirido com o Software na prática médica diária. Os usuários finais são avisados ​​de que novas pesquisas médicas podem afetar o conhecimento e as recomendações existentes. A SonoSim não faz representações ou garantias quanto à eficácia ou segurança dos protocolos, procedimentos ou casos de uso de ultrassom descritos no Software para qualquer pessoa.

9. Isenção de responsabilidade de informações médicas. A SonoSim e os autores, editores, produtores, especialistas, programadores de software e outros que participaram da criação do Software não são responsáveis ​​por erros ou omissões de informações ou por quaisquer consequências da aplicação das informações no Software. A SonoSim não terá nenhuma responsabilidade por ferimentos ou morte de qualquer pessoa, ou por danos diretos, indiretos, incidentais, conseqüenciais, especiais ou punitivos decorrentes de qualquer causa de ação relacionada ao uso das informações do Software.

Muitas ações e procedimentos descritos no programa de treinamento requerem treinamento adicional que está além do escopo do Software. Os usuários são informados de que a aplicação de todas as informações contidas neste Software é de responsabilidade exclusiva do indivíduo. O SonoSim recomenda que os profissionais estejam em conformidade com os protocolos institucionais de credenciamento, certificação e digitalização. A SonoSim recomenda que todos os indivíduos obtenham treinamento adequado às suas necessidades e requisitos profissionais.

10. Garantia limitada. A SonoSim garante que o software executará substancialmente a funcionalidade pretendida por um período de um (1) ano a partir do recebimento do software. Esta garantia limitada se estende apenas ao Usuário Final como o licenciado original. Todas as reclamações de garantia devem ser feitas entrando em contato com a SonoSim entre 9h00 e 5h00, horário do Pacífico, durante o período de garantia aplicável. Desde que (a) o Usuário Final tenha notificado a SonoSim de tal não conformidade substancial durante o período de garantia aplicável, e (b) a SonoSim tenha confirmado que tal Software não está em conformidade, como único e exclusivo recurso do Usuário Final e SonoSim e seus fornecedores Com toda a responsabilidade sob esta garantia limitada, a SonoSim irá, a seu critério, reparar ou substituir o Software ou reembolsar o preço do Software. Exceto conforme fornecido aqui, o Software é fornecido “COMO ESTÁ”, “COM TODAS AS FALHAS” e sem garantia de qualquer tipo. A SonoSim não garante que o software esteja livre de erros, que quaisquer erros no software sejam corrigidos ou que o usuário final seja capaz de operar o software sem problemas ou interrupções. A SonoSim reserva-se o direito de recusar quaisquer reparos ou substituições solicitados fora do período de garantia limitada e também se reserva o direito de cobrar taxas adicionais por tais reparos ou substituições, se aceitos pela SonoSim a seu exclusivo critério fora do período de garantia limitada. Esta garantia não se aplica se o Software ou o Mecanismo de Entrega SonoSim no qual o Software está incorporado ou através do qual o Software é fornecido: (i) for licenciado para fins beta, de avaliação, teste ou demonstração, para os quais SonoSim não recebe uma taxa de licença , (ii) foi alterado de qualquer forma, exceto pela SonoSim, (iii) não foi instalado, operado, reparado ou mantido de acordo com as instruções fornecidas pela SonoSim, (iv) foi sujeito a abuso, anormalidade física ou elétrica estresse, uso indevido, negligência ou acidente, ou (v) é usado em atividades ultra perigosas.

11. Aviso de vírus. O SonoSim pode solicitar que o usuário final desative temporariamente o software antivírus para permitir que o SonoSim conclua a instalação do software. A SonoSim não terá nenhuma responsabilidade ou responsabilidade se o computador do Usuário final receber um vírus de computador, worm de computador, bomba-relógio de computador ou componente semelhante durante o período de instalação. A SonoSim recomenda que o usuário final faça backup de todos os dados antes da instalação do software e ative o software antivírus imediatamente após a instalação do software.

12. Aviso de movimento repetitivo. Como acontece com qualquer tarefa de movimento repetitivo, o uso repetido do mesmo movimento ao usar a solução de treinamento de ultrassom SonoSim® pode causar fadiga nos tecidos, resultando em dor, inchaço, formigamento, dormência ou sensibilidade. A SonoSim recomenda que (a) você não use o produto continuamente por longos períodos de tempo, (b) faça uma pausa de 10 a 15 minutos na digitalização a cada hora, (c) se você tiver algum dos sintomas descritos acima, em associação com o uso da Solução de treinamento de ultrassom SonoSim®, pare de usar o software e consulte um médico.

13. Aviso SonoSim LiveScan®. Se sua compra incluir o SonoSim LiveScan®, ele NÃO poderá ser usado em qualquer pessoa que tenha um marca-passo, desfibrilador cardioversor implantável ou outro dispositivo médico eletrônico

14. Isenção de responsabilidade. EXCETO CONFORME ESPECIFICADO NESTA GARANTIA, TODAS AS CONDIÇÕES, REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO DE SEGURANÇA, SAÍDA DE QUALQUER PROPÓSITO, DEFINIÇÃO DE SEGURANÇA, DEFINIÇÃO DE SEGURANÇA OU DEFICIÊNCIA DE QUALQUER PROPÓSITO. OU PRÁTICAS COMERCIAIS, SÃO AQUI RENUNCIADAS E EXCLUÍDAS NA EXTENSÃO TOTAL PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA SONOSIM, SEUS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES OU FUNCIONÁRIOS CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ÂMBITO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA.

15. Isenção de danos conseqüenciais. EM NENHUMA HIPÓTESE A SONOSIM OU SEUS FORNECEDORES SERÁ RESPONSÁVEL POR LESÕES OU MORTE OU QUALQUER PESSOA, OU POR QUALQUER RECEITA, LUCRO OU DADOS PERDIDOS, OU POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQÜENCIAIS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS QUAISQUER DANOS CAUSADOS E PUNITIVOS QUEREM CAUSADOS DE RESPONSABILIDADE DECORRENTE DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE OU AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE SOFTWARE MESMO SE A SONOSIM OU SEUS FORNECEDORES TIVEREM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

16. Limitação de responsabilidade. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SONOSIM OU DE SEUS FORNECEDORES PARA O USUÁRIO FINAL, SEJA EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OU DE OUTRA FORMA, EM BASE CUMULATIVA EXCEDERÁ O PAGAMENTO REALMENTE FEITO À SONOSIM DE ACORDO COM ESTE CONTRATO. AS LIMITAÇÕES ACIMA SÃO APLICÁVEIS MESMO SE A GARANTIA ACIMA FALHA EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

17. Indenização. O Usuário Final concorda em indenizar, defender e isentar a SonoSim, e seus executivos, diretores, acionistas, funcionários e agentes e seus respectivos sucessores e cessionários, isentos de e contra todas e quaisquer reivindicações, ações, causas de ação, danos, custos e despesas, incluindo, sem limitação, honorários advocatícios e custas judiciais, decorrentes ou relacionadas ao diagnóstico do Usuário Final ou ao tratamento de pacientes.

18. Prazo e Rescisão. Este Contrato é válido até ser rescindido pela SonoSim. Os direitos de licença do Usuário final sob este Contrato serão rescindidos imediatamente, sem aviso prévio da SonoSim, se o Usuário Final deixar de cumprir qualquer cláusula deste Contrato. Após a rescisão, o Usuário Final deve destruir todas as cópias do Software em sua posse ou controle.

19. Conformidade com a lei. Cada parte concorda em cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ​​em relação às suas atividades no âmbito deste Contrato. Sem limitar o precedente, o Usuário Final reconhece e concorda que o Software, incluindo dados técnicos, está sujeito às leis de controle de exportação dos Estados Unidos, incluindo a Lei de Administração de Exportação dos Estados Unidos e seus regulamentos associados, e pode estar sujeito a regulamentos de exportação ou importação em outros países. O Usuário Final concorda em cumprir estritamente todos esses regulamentos e reconhece que o Usuário Final tem a responsabilidade de obter licenças para exportar, reexportar ou importar o Software.

20. Privacidade. O uso do software permite que a SonoSim reúna informações pessoais relacionadas à identidade do usuário final e ao uso do software, e informações relacionadas ao sistema relacionadas ao dispositivo do usuário final, como especificações do dispositivo, software instalado e identificador exclusivo da sonda. A SonoSim usa essas informações apenas para fornecer atendimento ao cliente ao usuário final e para melhorar os serviços para todos os usuários, e não divulgará ou usará tais informações para qualquer outro propósito sem o consentimento do usuário final. Para ver a política de privacidade completa, visite https://sonosim.com/privacy-policy/

21. Geral. Este Contrato vinculará e reverterá em benefício dos sucessores e cessionários de cada parte, desde que o Usuário Final não possa ceder ou transferir este Contrato, no todo ou em parte, sem o consentimento por escrito da SonoSim. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, como se executado totalmente dentro do estado e sem dar efeito aos princípios de conflito de leis. Qualquer processo legal, ação ou processo decorrente de ou relacionado a este Contrato deve ser iniciado exclusivamente em um tribunal federal ou estadual com jurisdição sobre disputas decorrentes do Condado de Los Angeles, Califórnia, e cada uma das partes se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva e foro exclusivo de qualquer tribunal em qualquer processo, ação ou processo. Nenhuma falha de qualquer uma das partes em exercer ou fazer cumprir qualquer um de seus direitos sob este Contrato atuará como uma renúncia de tais direitos. Se qualquer parte deste for considerada nula ou inexequível, as disposições restantes deste Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito e a disposição nula ou inexequível deverá ser alterada para alcançar o efeito econômico mais próximo possível da disposição original. Este Acordo é o acordo completo e exclusivo entre as partes com relação ao assunto aqui tratado, substituindo e substituindo todos e quaisquer acordos, comunicações e entendimentos anteriores ou contemporâneos (sejam escritos ou orais) em relação a tal assunto.