Termos de serviço do SonoSim

Data de atualização tardia: 11 de maio de 2022

LEIA ESTE ACORDO DE USUÁRIO FINAL (“ACORDO”) CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SOFTWARE E OS SERVIÇOS. AO USAR O SOFTWARE E OS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ESTE CONTRATO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO, DEVOLVA IMEDIATAMENTE E NÃO USE O SOFTWARE E OS SERVIÇOS.

1. Definições.

(a) “Estatísticas Agregadas” significa dados e informações relacionadas ao uso dos Serviços pelo Cliente que são usados ​​pela SonoSim de forma agregada e anônima, inclusive para compilar informações estatísticas e de desempenho relacionadas à prestação e operação dos Serviços.

(b) “Usuário Autorizado” significa os funcionários, consultores, contratados e agentes do Cliente (i) autorizados pelo Cliente a acessar e usar o Sistema SonoSim de acordo com os direitos concedidos ao Cliente de acordo com estes Termos e (ii) para quem o acesso a o Sistema SonoSim foi adquirido abaixo.

(c) “Dados do Cliente” significa, além das Estatísticas Agregadas, informações, dados e outros conteúdos, em qualquer forma ou meio, que são enviados, postados ou transmitidos por ou em nome do Cliente ou de um Usuário Autorizado através do SonoSim Sistema.

(d) “Software para download” significa software que a SonoSim disponibiliza para download ou instalação por meio de mídia fornecida pela SonoSim, especificamente para fins de facilitar o acesso, operação ou uso com os Serviços, e quaisquer atualizações que a SonoSim possa disponibilizar para tal software de tempos em tempos.

(e) “Equipamento” significa ferramentas físicas que a SonoSim disponibiliza para compra pelo Cliente para facilitar ou aumentar o uso dos Serviços.

(f) “SonoSim IP” significa o Sistema SonoSim e toda e qualquer propriedade intelectual fornecida ao Cliente ou a qualquer Usuário Autorizado em conexão com o exposto. Para evitar dúvidas, o IP da SonoSim inclui Estatísticas Agregadas e qualquer informação, dados ou outro conteúdo derivado do monitoramento da SonoSim do acesso ou uso do Cliente aos Serviços ou Software Descarregável, mas não inclui Dados do Cliente.

(g) “Contrato de Investimento” significa o formulário ou documento sob o qual a SonoSim concorda em fornecer e o Cliente concorda em receber o Sistema SonoSim, incluindo uma descrição do escopo específico dos Serviços e Equipamentos a serem fornecidos ao Cliente, bem como as taxas aplicáveis , período de assinatura, processo de faturamento e renovação, usuários autorizados e quaisquer outras limitações.

(h) “Sistema SonoSim” significa os Serviços, Equipamentos e o Software Descarregável.

(i) “Serviços” significa a oferta de software como serviço da SonoSim.

2. Acesso e uso.

(A) Fornecimento de acesso. Sujeito e condicionado ao pagamento de Taxas pelo Cliente (conforme definido abaixo) e ao cumprimento de todos os outros termos e condições destes Termos, a SonoSim concede ao Cliente uma licença não exclusiva e intransferível (exceto em conformidade com a Seção 12(g)) direito de acessar e usar os Serviços durante o Prazo, exclusivamente para uso por Usuários Autorizados de acordo com os termos e condições aqui contidos e um Contrato de Investimento aplicável. Tal uso está limitado ao uso interno do Cliente. A SonoSim fornecerá ao Cliente as senhas e links de rede ou conexões necessários para permitir que o Cliente acesse os Serviços. O número total de Usuários Autorizados não excederá o número estabelecido no Contrato de Investimento aplicável, exceto conforme expressamente acordado por escrito pelas Partes e sujeito a qualquer ajuste apropriado das Taxas a pagar.

(B) Licença de software e equipamento para download. Sujeito aos termos e condições contidos nestes Termos, a SonoSim concede ao Cliente uma licença não exclusiva, não sublicenciável, não transferível (exceto em conformidade com a Seção 12(g)) durante o Prazo para: (i) usar o Downloadable Software, em formato de código de objeto, exclusivamente para uso interno do Cliente em relação ao uso dos Serviços e do Equipamento conforme especificado em um Contrato de Investimento aplicável, (ii) usar o Equipamento fornecido aos Clientes em conjunto com o Serviço. O uso do Software Descarregável pelo Cliente deve estar em conformidade com os termos e condições adicionais estabelecidos no Anexo A (os “Termos de Licença de Software e Equipamento Descarregáveis”). No caso de qualquer inconsistência entre os Termos de Licença de Software e Equipamentos Descarregáveis ​​e estes Termos, os Termos de Licença de Software e Equipamentos Descarregáveis ​​aplicam-se apenas em relação ao Software e Equipamentos Descarregáveis ​​aos quais os Termos de Licença de Software e Equipamentos Descarregáveis ​​fazem referência e não aos Serviços fornecidos sob estes Termos.

(C) Use Restrições. O Cliente não deve usar o IP da SonoSim para quaisquer fins além do escopo concedido nestes Termos. O Cliente não deverá, em nenhum momento, direta ou indiretamente, e não permitirá que nenhum Usuário Autorizado: (i) copie, modifique ou crie trabalhos derivados do IP da SonoSim, no todo ou em parte; (ii) alugar, arrendar, emprestar, vender, licenciar, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir ou disponibilizar o IP da SonoSim; (iii) fazer engenharia reversa, desmontar, descompilar, decodificar, adaptar ou de outra forma tentar derivar ou obter acesso a qualquer componente de software do IP da SonoSim, no todo ou em parte; (iv) remover quaisquer avisos de propriedade do IP da SonoSim; ou (v) usar o IP da SonoSim de qualquer maneira ou para qualquer finalidade que infrinja, se aproprie indevidamente ou de outra forma viole qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa, ou que viole qualquer lei aplicável.

(D) Reserva de Direitos. A SonoSim reserva todos os direitos não concedidos expressamente ao Cliente nestes Termos. Exceto pelos direitos e licenças limitados expressamente concedidos sob estes Termos, nada nestes Termos concede, por implicação, renúncia, preclusão ou de outra forma, ao Cliente ou a terceiros quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outro direito, título ou interesse em ou para o IP SonoSim.

(E) Suspensão. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, a SonoSim pode suspender temporariamente o acesso do Cliente e de qualquer Usuário Autorizado a qualquer parte ou a todos os Serviços se: (i) a SonoSim determinar razoavelmente que (A) existe uma ameaça ou ataque a qualquer um dos Serviços da SonoSim IP; (B) O uso do IP da SonoSim pelo Cliente ou por qualquer Usuário Autorizado interrompe ou representa um risco de segurança para o IP da SonoSim ou para qualquer outro cliente ou fornecedor da SonoSim; (C) O Cliente, ou qualquer Usuário Autorizado, está usando o IP da SonoSim para atividades fraudulentas ou ilegais; (D) sujeito à lei aplicável, o Cliente deixou de continuar seus negócios no curso normal, fez uma cessão em benefício de credores ou alienação similar de seus ativos, ou tornou-se objeto de qualquer falência, reorganização, liquidação, dissolução ou processo semelhante; ou (E) a prestação dos Serviços pela SonoSim ao Cliente ou a qualquer Usuário Autorizado é proibida pela lei aplicável; (ii) qualquer fornecedor da SonoSim suspendeu ou encerrou o acesso da SonoSim ou o uso de quaisquer serviços ou produtos de terceiros necessários para permitir que o Cliente acesse os Serviços; ou (iii) de acordo com a Seção 5(a)(iii) (qualquer suspensão descrita na subcláusula (i), (ii) ou (iii), uma “Suspensão de Serviço”). A SonoSim envidará esforços comercialmente razoáveis ​​para fornecer notificação por escrito de qualquer Suspensão de Serviço ao Cliente e fornecer atualizações sobre a retomada do acesso aos Serviços após qualquer Suspensão de Serviço. A SonoSim deverá envidar esforços comercialmente razoáveis ​​para retomar o fornecimento de acesso aos Serviços assim que razoavelmente possível após o evento que deu origem à Suspensão do Serviço ser sanado. A SonoSim não terá nenhuma responsabilidade por quaisquer danos, responsabilidades, perdas (incluindo qualquer perda de dados ou lucros), ou quaisquer outras consequências que o Cliente ou qualquer Usuário Autorizado possa incorrer como resultado de uma Suspensão do Serviço.

(F) Estatísticas agregadas. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, a SonoSim pode monitorar o uso do Sistema SonoSim pelo Cliente e coletar e compilar Estatísticas Agregadas. Entre a SonoSim e o Cliente, todos os direitos, títulos e interesses nas Estatísticas Agregadas, e todos os direitos de propriedade intelectual, pertencem e são retidos exclusivamente pela SonoSim. O Cliente reconhece que a SonoSim pode compilar Estatísticas Agregadas com base na entrada de Dados do Cliente nos Serviços. O cliente concorda que a SonoSim pode (i) disponibilizar estatísticas agregadas publicamente em conformidade com a lei aplicável e (ii) usar estatísticas agregadas na medida e da maneira permitida pela lei aplicável; desde que tais Estatísticas Agregadas não identifiquem o Cliente ou as Informações Confidenciais do Cliente.

2. Responsabilidades do cliente.
(A) Geral. O Cliente é responsável por todos os usos do IP da SonoSim resultantes do acesso fornecido pelo Cliente, direta ou indiretamente, independentemente de tal acesso ou uso ser permitido ou violar estes Termos. Sem limitar a generalidade do acima exposto, o Cliente é responsável por todos os atos e omissões dos Usuários Autorizados, e qualquer ato ou omissão de um Usuário Autorizado que constitua uma violação destes Termos se praticado pelo Cliente será considerado uma violação destes Termos pelo Cliente. O Cliente deverá envidar esforços razoáveis ​​para tornar todos os Usuários Autorizados cientes das disposições destes Termos aplicáveis ​​ao uso do IP da SonoSim por tal Usuário Autorizado e fará com que os Usuários Autorizados cumpram tais disposições.

3. Suporte. O direito de acesso aqui concedido confere ao Cliente o direito aos serviços de suporte descritos de tempos em tempos no site da SonoSim localizado em https://sonosim.com/support pelo período especificado após a Data de Vigência sob estes Termos e posteriormente, somente se o Cliente adquirir serviços de suporte.

4. Taxas e Pagamento.

(A) Custos. O Cliente deverá pagar à SonoSim as taxas (“Taxas”) conforme estabelecido no Contrato de Investimento aplicável. O Cliente deverá efetuar todos os pagamentos em dólares norte-americanos até a data de vencimento estabelecida no Contrato de Investimento. Se o Cliente deixar de efetuar qualquer pagamento no vencimento, sem limitar os outros direitos e recursos da SonoSim: (i) a SonoSim poderá cobrar juros sobre o valor vencido à taxa de 1.5% ao mês/calculada diariamente e composta mensalmente ou, se inferior, o taxa mais alta permitida pela lei aplicável; (ii) O Cliente deverá reembolsar a SonoSim por todos os custos incorridos pela SonoSim na cobrança de quaisquer pagamentos atrasados ​​ou juros, incluindo honorários advocatícios, custas judiciais e taxas da agência de cobrança; e (iii) se tal falha continuar por 30 dias ou mais, a SonoSim poderá suspender o acesso do Cliente e de seus Usuários Autorizados a qualquer parte ou a todos os Serviços até que tais valores sejam pagos integralmente.

(B) Impostos. O Cliente é responsável por quaisquer impostos aplicáveis, incluindo, sem limitação, quaisquer vendas, uso, taxas, impostos ou quaisquer impostos sobre valor agregado ou similares a serem pagos com relação à assinatura do Cliente e tributáveis ​​por qualquer jurisdição local, estadual, provincial, federal ou estrangeira . A menos que expressamente especificado de outra forma no Contrato de Investimento, todas as taxas, taxas e estimativas excluem impostos sobre vendas. Se a SonoSim acreditar que tal imposto se aplica à assinatura do Cliente e a SonoSim tiver o dever de recolher e remeter tal imposto, o mesmo poderá ser estabelecido em uma fatura para o Cliente, a menos que o Cliente forneça à SonoSim um certificado válido de isenção fiscal, permissão de pagamento direto ou - certificado de uso do estado, e deve ser pago pelo Cliente imediatamente ou conforme previsto em tal fatura. O Cliente deverá indenizar, defender e isentar a SonoSim e seus executivos, diretores, funcionários, acionistas, agentes, parceiros, sucessores e cessionários permitidos contra todas e quaisquer reivindicações, ações ou processos reais ou ameaçados de qualquer autoridade tributária decorrente ou relacionada à falta de pagamento de impostos devidos pelo Cliente, exceto na medida em que tais reivindicações, ações ou processos sejam causados ​​diretamente por uma falha da SonoSim em remeter os valores cobrados para tal finalidade do Cliente. A SonoSim é a única responsável pelos impostos com base na renda líquida, ativos, folha de pagamento, propriedade e funcionários da SonoSim.

(C) Direitos de Auditoria e Registros Necessários. O Cliente concorda em manter registros completos e precisos de acordo com os princípios contábeis geralmente aceitos durante a Vigência e por um período de dois anos após a rescisão ou expiração destes Termos com relação aos assuntos necessários para determinar com precisão os valores devidos.

5. Informação confidencial. De tempos em tempos, durante a Vigência, qualquer uma das Partes poderá divulgar ou disponibilizar à outra parte informações sobre seus negócios, produtos, propriedade intelectual confidencial, segredos comerciais, informações confidenciais de terceiros e outras informações confidenciais ou proprietárias, seja verbalmente ou por escrito, eletrônico ou outro formato ou mídia, e marcado ou não, designado ou identificado como “confidencial” (coletivamente, “Informações Confidenciais”). Informações Confidenciais não incluem informações que, no momento da divulgação: (a) sejam de domínio público; (b) conhecido pela Parte receptora no momento da divulgação; (c) obtido legitimamente pela Parte receptora de forma não confidencial de um terceiro; ou (d) desenvolvido independentemente pela Parte receptora. A Parte receptora não divulgará as Informações Confidenciais da Parte divulgadora a qualquer pessoa ou entidade, exceto aos funcionários da Parte receptora que tenham necessidade de conhecer as Informações Confidenciais para que a Parte receptora exerça seus direitos ou cumpra suas obrigações nos termos deste instrumento. Não obstante o acima exposto, cada Parte poderá divulgar Informações Confidenciais na medida limitada exigida (i) para cumprir a ordem de um tribunal ou outro órgão governamental, ou conforme necessário para cumprir a lei aplicável, desde que a Parte que faça a divulgação de acordo com a ordem deve primeiro ter notificado por escrito a outra Parte e feito um esforço razoável para obter uma ordem de proteção; ou (ii) para estabelecer os direitos de uma Parte sob estes Termos, inclusive para fazer arquivamentos judiciais necessários. Na expiração ou rescisão destes Termos, a Parte receptora deverá devolver imediatamente à Parte divulgadora todas as cópias, seja por escrito, eletrônico ou outra forma ou mídia, das Informações Confidenciais da Parte divulgadora, ou destruir todas essas cópias e certificar por escrito à Parte divulgadora que tais Informações Confidenciais foram destruídas. As obrigações de não divulgação de cada Parte com relação às Informações Confidenciais são efetivas a partir da Data de Vigência e expirarão cinco anos a partir da data divulgada pela primeira vez à Parte receptora; desde que, no entanto, com relação a qualquer Informação Confidencial que constitua um segredo comercial (conforme determinado pela lei aplicável), tais obrigações de não divulgação sobreviverão à rescisão ou expiração destes Termos enquanto tais Informações Confidenciais permanecerem sujeitas a segredo comercial proteção sob a lei aplicável.

6. Propriedade Intelectual; Comentários.
(A) IP do SonoSim. O Cliente reconhece e concorda que este Contrato não concede ao Cliente nenhum direito, título, interesse ou direitos de Propriedade Intelectual no IP da SonoSim, "aparência", qualquer ou toda tecnologia relacionada ou subjacente e todas e quaisquer modificações ou trabalhos derivados do anterior criado pela SonoSim. Para os fins deste documento, “Direitos de Propriedade Intelectual” significa direitos de patente (incluindo pedidos e divulgações de patentes), direitos autorais (incluindo, mas não limitado a, direitos em obras audiovisuais e direitos morais), direitos de segredos comerciais, direitos morais, direitos de prioridade e quaisquer outro direito de propriedade intelectual reconhecido em qualquer país ou jurisdição do mundo. “Direitos morais” significa qualquer direito de reivindicar autoria ou de se opor a qualquer distorção, mutilação ou outra modificação ou outra ação depreciativa em relação a uma obra, seja ou não prejudicial à reputação do autor, e qualquer direito similar, existente sob a lei comum ou estatutária ou em qualquer país do mundo ou sob qualquer tratado, independentemente de tal direito ser ou não denominado ou geralmente referido como um “direito moral”.

(B) Dados do cliente. A SonoSim reconhece que, entre a SonoSim e o Cliente, o Cliente detém todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, sobre os Dados do Cliente. O Cliente concede à SonoSim uma licença mundial não exclusiva, isenta de royalties para reproduzir, distribuir e de outra forma usar e exibir os Dados do Cliente e realizar todos os atos com relação aos Dados do Cliente que possam ser necessários para a SonoSim fornecer os Serviços para Cliente, e uma licença mundial não exclusiva, perpétua, irrevogável, isenta de royalties para reproduzir, distribuir, modificar e de outra forma usar e exibir os Dados do Cliente incorporados nas Estatísticas Agregadas.

(C) Feedback. Se o Cliente ou qualquer um de seus funcionários ou contratados enviar ou transmitir quaisquer comunicações ou materiais para a SonoSim por correio, e-mail, telefone ou de outra forma, sugerindo ou recomendando alterações no IP da SonoSim, incluindo, sem limitação, novos recursos ou funcionalidades relacionadas a ele, ou qualquer comentários, perguntas, sugestões ou similares (“Feedback”), a SonoSim é livre para usar tal Feedback independentemente de qualquer outra obrigação ou limitação entre as Partes que regem tal Feedback. O Cliente cede à SonoSim em nome do Cliente e em nome de seus funcionários, contratados e/ou agentes, todos os direitos, títulos e interesses, e a SonoSim é livre para usar, sem qualquer atribuição ou compensação a qualquer parte, quaisquer ideias, know-how, conceitos, técnicas ou outros direitos de propriedade intelectual contidos no Feedback, para qualquer finalidade, embora a SonoSim não seja obrigada a usar qualquer Feedback.

7. Aviso Legal.

(a) A SonoSim não faz nenhuma representação ou garantia em relação ao tempo de atividade ou disponibilidade dos Serviços, a menos que especificamente identificado no Anexo A. Os recursos estabelecidos nestes Termos são os únicos recursos do Cliente e a única responsabilidade da SonoSim sob a garantia limitada estabelecida nesta Seção 8 (uma).

(B) EXCETO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS CONFORME ESTABELECIDAS NO ANEXO A PARA O SOFTWARE E EQUIPAMENTO PARA DOWNLOAD, O SONOSIM IP É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E A SONOSIM REJEITA TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS. A SONOSIM SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO, E TODAS AS GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, USO OU PRÁTICA COMERCIAL. EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NA SEÇÃO 8(a), A SONOSIM NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA DE QUE O SONOSIM IP, OU QUAISQUER PRODUTOS OU RESULTADOS DE SEU USO, ATENDERÃO AOS REQUISITOS DO CLIENTE OU DE QUALQUER OUTRA PESSOA, OPERAR SEM INTERRUPÇÃO, ATINGIR QUALQUER RESULTADO PRETENDO, SEJA COMPATÍVEL OU FUNCIONE COM QUALQUER SOFTWARE, SISTEMA OU OUTROS SERVIÇOS, OU SEJA SEGURO, PRECISO, COMPLETO, LIVRE DE CÓDIGOS NOCIVOS OU LIVRE DE ERROS. EXCETO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS FORNECIDAS PARA O SOFTWARE E EQUIPAMENTO PARA DOWNLOAD, CONFORME ESTABELECIDOS NO ANEXO B, O SONOSIM IP É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E SONOSIM REJEITA TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS. A SONOSIM SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO, E TODAS AS GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, USO OU PRÁTICA COMERCIAL. EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NA SEÇÃO 8(a), A SONOSIM NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA DE QUE O SONOSIM IP, OU QUAISQUER PRODUTOS OU RESULTADOS DE SEU USO, ATENDERÃO AOS REQUISITOS DO CLIENTE OU DE QUALQUER OUTRA PESSOA, OPERAR SEM INTERRUPÇÃO, ATINGIR QUALQUER RESULTADO PRETENDO, SEJA COMPATÍVEL OU FUNCIONE COM QUALQUER SOFTWARE, SISTEMA OU OUTROS SERVIÇOS, OU SEJA SEGURO, PRECISO, COMPLETO, LIVRE DE CÓDIGOS NOCIVOS OU LIVRE DE ERROS.

(C) O SISTEMA SONOSIM E AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS AOS USUÁRIOS DO SISTEMA SÃO OBJETIVOS DE INFORMAR E FORNECER AO CLIENTE E A QUAISQUER USUÁRIOS AUTORIZADOS ABORDAGENS E MATERIAIS DE TREINAMENTO EM ULTRASSOM BASEADOS NA LITERATURA. O CLIENTE RECONHECE E CONCORDA QUE O FORNECIMENTO DO SISTEMA SONOSIM NÃO CONSTITUI A PRESTAÇÃO DE PRÁTICA MÉDICA OU CLÍNICA PELA SONOSIM. OS PROFISSIONAIS DE SAÚDE SÃO OS ÚNICOS RESPONSÁVEIS POR APLICAR APROPRIADAMENTE E INTEGRAR O CONHECIMENTO ADQUIRIDO COM O USO DO SISTEMA SONOSIM NA PRÁTICA MÉDICA DIÁRIA. INFORMAMOS O CLIENTE QUE NOVAS PESQUISAS MÉDICAS PODEM AFETAR CONHECIMENTOS E RECOMENDAÇÕES PREVALENTES E AINDA NÃO PODEM SER INCORPORADAS AO SISTEMA SONOSIM. A SONOSIM REJEITA TODAS AS REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS QUANTO À EFICÁCIA, VALIDADE OU SEGURANÇA DOS PROTOCOLOS DE ULTRASSOM, PROCEDIMENTOS OU CASOS DE USO DE ULTRASSOM DESCRITOS NO SISTEMA SONOSIM PARA QUALQUER PESSOA INDIVIDUAL. A SONOSIM E SUAS ENTIDADES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, CONTRATADOS, AFILIADAS OU AGENTES RELACIONADOS NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR ERROS OU OMISSÕES DE INFORMAÇÕES, OU POR QUALQUER USO DAS INFORMAÇÕES FORNECIDAS PELO SISTEMA SONOSIM. A SONOSIM SE ISENTA DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR LESÕES OU MORTE DE QUALQUER PESSOA, OU POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO RELACIONADA AO USO DAS INFORMAÇÕES FORNECIDAS PELO SISTEMA SONOSIM. MUITAS AÇÕES E PROCEDIMENTOS DESCRITOS NO SISTEMA SONOSIM REQUEREM TREINAMENTO ADICIONAL QUE ESTÁ ALÉM DO ESCOPO DO SISTEMA SONOSIM. OS USUÁRIOS SÃO AVISADOS QUE A APLICAÇÃO DE TODAS AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SISTEMA SONOSIM PERMANECE DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DO USUÁRIO INDIVIDUAL. A SONOSIM EXORTA AOS PROFISSIONAIS A SEGUIR OS PROTOCOLOS INSTITUCIONAIS DE CREDENCIALIZAÇÃO, CERTIFICAÇÃO E VERIFICAÇÃO, E QUE TODOS OS INDIVÍDUOS OBTENHAM TREINAMENTO ADEQUADO A SUAS NECESSIDADES PROFISSIONAIS E REQUISITOS ESTATUTÁRIOS E REGULATÓRIOS RELEVANTES.

8. Indenização.

(A) Indenização SonoSim. (i) A SonoSim deverá indenizar, defender e isentar o Cliente de e contra todas e quaisquer perdas, danos, responsabilidades, custos (incluindo honorários advocatícios [razoáveis]) (“Perdas”) incorridos pelo Cliente resultantes de qualquer reclamação de terceiros , processo, ação ou processo (“Reivindicação de Terceiros”) de que os Serviços, ou qualquer uso dos Serviços de acordo com estes Termos, infrinja ou apropria-se indevidamente dos direitos de propriedade intelectual de terceiros nos EUA, desde que o Cliente notifique imediatamente a SonoSim por escrito da reclamação, coopera com a SonoSim e permite à SonoSim autoridade exclusiva para controlar a defesa e a liquidação de tal reclamação.
(ii) Se uma Reivindicação de Terceiros for feita ou parecer possível, o Cliente concorda em permitir que a SonoSim, a critério exclusivo da SonoSim, (A) modifique ou substitua o Sistema SonoSim, ou componente ou parte dele, para torná-lo não infrator, ou (B) obter o direito de o Cliente continuar a usar. Se a SonoSim determinar que nenhuma alternativa está razoavelmente disponível, a SonoSim poderá rescindir estes Termos, em sua totalidade ou com relação ao componente ou parte afetada, com efeito imediato, mediante notificação por escrito ao Cliente.
(iii) Esta Seção 9(a) não se aplicará na medida em que a suposta violação decorre de: (A) uso do Sistema SonoSim em combinação com dados, software, hardware, equipamento ou tecnologia não fornecidos pela SonoSim ou autorizados por SonoSim por escrito; (B) modificações no Sistema SonoSim não feitas pela SonoSim; ou (C) Dados do Cliente.

(B) Indenização do cliente. O Cliente deverá indenizar, isentar de responsabilidade e, a critério da SonoSim, defender a SonoSim de e contra quaisquer Perdas resultantes de qualquer Reivindicação de Terceiros de que os Dados do Cliente, ou qualquer uso dos Dados do Cliente de acordo com estes Termos, infrinja ou se apropria indevidamente de tal terceiro os direitos de propriedade intelectual da parte nos EUA e quaisquer Reivindicações de Terceiros baseadas em (i) negligência ou conduta dolosa do Cliente ou de qualquer Usuário Autorizado; ou (ii) uso do IP da SonoSim de forma não autorizada por estes Termos; (iii) uso do IP da SonoSim em combinação com dados, software, hardware, equipamento ou tecnologia não fornecidos pela SonoSim ou autorizados pela SonoSim por escrito; ou (iv) modificações no IP da SonoSim não feitas pela SonoSim, desde que o Cliente não possa liquidar qualquer Reivindicação de Terceiros contra a SonoSim, a menos que a SonoSim consinta com tal acordo, e ainda desde que a SonoSim tenha o direito, a seu critério, de defender contra qualquer Reivindicação de Terceiros ou para participar de sua defesa por advogado de sua própria escolha.

(C) Remédio Único. ESTA SEÇÃO 9 ESTABELECE OS ÚNICOS RECURSOS DO CLIENTE E A ÚNICA RESPONSABILIDADE E OBRIGAÇÃO DA SONOSIM PARA QUAISQUER REIVINDICAÇÕES REAIS, AMEAÇADAS OU ALEGADAS DE QUE A SONOSIM IP INFRINGE, SE APROPRIAMOS OU DE OUTRA FORMA VIOLA QUAISQUER DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE DA SONOSIM DE ACORDO COM ESTA SEÇÃO 9 EXCEDERÁ US$ 500,000.

9. Limitações de Responsabilidade. EM HIPÓTESE ALGUMA A SONOSIM SERÁ RESPONSÁVEL SOB OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS SOB QUALQUER TEORIA LEGAL OU EQUIVALENTE, INCLUINDO QUEBRA DE CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA E DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER: (a) CONSEQUENCIAL, INCIDENTAL, INDIRETO, DANOS EXEMPLARES, ESPECIAIS, AUMENTADOS OU PUNITIVOS; (b) AUMENTO DE CUSTOS, DIMINUIÇÃO DE VALOR OU PERDA DE NEGÓCIOS, PRODUÇÃO, RECEITAS OU LUCROS; (c) PERDA DE GOODWILL OU REPUTAÇÃO; (d) USO, INCAPACIDADE DE USO, PERDA, INTERRUPÇÃO, ATRASO OU RECUPERAÇÃO DE QUALQUER DADO, OU VIOLAÇÃO DE DADOS OU SEGURANÇA DO SISTEMA; OU (e) CUSTO DOS BENS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO, EM CADA CASO, INDEPENDENTEMENTE DE A SONOSIM TER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS OU DANOS OU TAIS PERDAS OU DANOS SÃO PREVISÍVEIS DE OUTRA FORMA. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA SONOSIM DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTES TERMOS SOB QUALQUER TEORIA LEGAL OU EQUIVALENTE, INCLUINDO QUEBRA DE CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA E DE OUTRO MODO EXCEDERÁ O MENOR DE DUAS VEZES O TOTAL DO VALOR PAGO À SONOSIM SOB ESTES TERMOS NO PERÍODO DE UM ANO ANTERIOR AO EVENTO QUE DÁ ORIGEM À REIVINDICAÇÃO, OU US$ 250,000.

10. Prazo e Rescisão.

(A) INVERNO. Estes Termos entrarão em vigor a partir de qualquer Pedido do Cliente e, a menos que sejam rescindidos antecipadamente de acordo com as disposições expressas destes Termos, continuarão em vigor até o final da assinatura do Cliente dos Serviços SonoSim, conforme especificado em um Contrato de Investimento.

(B) Terminação. Além de qualquer outro direito de rescisão expresso estabelecido nestes Termos:

(i) A SonoSim pode rescindir estes Termos, em vigor mediante notificação por escrito ao Cliente, se o Cliente: (A) deixar de pagar qualquer valor quando devido, e tal falha continuar por mais de 30 dias após a entrega da notificação por escrito pela SonoSim; ou (B) violar qualquer uma de suas obrigações sob a Seção 2(c) ou a Seção 6.

(ii) Qualquer uma das Partes pode rescindir estes Termos, com efeito mediante notificação por escrito à outra Parte, se a outra Parte violar materialmente estes Termos, e tal violação: (A) for incurável; ou (B) sendo passível de cura, permanece sem cura 30 dias após a Parte não infratora fornecer à Parte infratora notificação por escrito de tal infração.

(iii) Qualquer uma das Partes poderá rescindir estes Termos, com efeito imediato, mediante notificação por escrito à outra Parte, se a outra Parte: (A) se tornar insolvente ou geralmente incapaz de pagar ou deixar de pagar suas dívidas no vencimento; (B) apresentar ou tiver apresentado contra ela, um pedido de falência voluntária ou involuntária ou de outra forma ficar sujeito, voluntária ou involuntariamente, a qualquer processo sob qualquer lei de falência ou insolvência nacional ou estrangeira; (C) faz ou procura fazer uma cessão geral em benefício de seus credores; ou (D) solicita ou nomeia um síndico, fiduciário, custodiante ou agente similar nomeado por ordem de qualquer tribunal de jurisdição competente para se encarregar ou vender qualquer parte relevante de sua propriedade ou negócio.

(C) Efeito da Expiração ou Rescisão. Após a expiração ou rescisão antecipada destes Termos, o Cliente deverá descontinuar imediatamente o uso do IP SonoSim e, sem limitar as obrigações do Cliente sob a Seção 6, o Cliente deverá parar de usar e excluir, destruir ou devolver todas as cópias do IP SonoSim e certificar por escrito a o SonoSim que o IP do SonoSim foi excluído ou destruído. Nenhuma expiração ou rescisão afetará a obrigação do Cliente de pagar todas as Taxas que possam ter vencido antes de tal expiração ou rescisão ou dará direito ao Cliente a qualquer reembolso.

(D) Sobrevivência. Esta Seção 11(d) e as Seções 1, 5, 6, 7, 8(b), 9, 10 e 12 sobrevivem a qualquer rescisão ou expiração destes Termos. Nenhuma outra disposição destes Termos sobrevive à expiração ou rescisão antecipada destes Termos.

11. Gerais.

(A) Acordo Integral. Estes Termos, juntamente com quaisquer outros documentos aqui incorporados por referência e todos os Anexos relacionados, constituem o único e total acordo das Partes com relação ao objeto destes Termos e substitui todos os entendimentos, acordos e declarações e garantias anteriores e contemporâneos, escrita e oral, com respeito a tal assunto. Salvo disposição em contrário na Seção 2(b), no caso de qualquer inconsistência entre as declarações feitas no corpo destes Termos, os Anexos relacionados e quaisquer outros documentos aqui incorporados por referência, a seguinte ordem de precedência rege: ( i) primeiro, estes Termos, excluindo seus Anexos; (ii) segundo, os Anexos a estes Termos a partir da Data de Vigência; e (iii) terceiro, quaisquer outros documentos aqui incorporados por referência.

(B) Avisos. Todos os avisos, solicitações, consentimentos, reivindicações, demandas, renúncias e outras comunicações aqui (cada um, um "Aviso") devem ser por escrito e endereçados às Partes nos endereços estabelecidos na primeira página destes Termos (ou a tal outro endereço que possa ser designado por cada respectiva Parte de tempos em tempos de acordo com esta Seção). Todos os Avisos devem ser entregues por entrega pessoal, correio expresso nacionalmente reconhecido (com todas as taxas pré-pagas), fax ou e-mail (com confirmação de transmissão), ou correio certificado ou registrado (em cada caso, aviso de recebimento, postagem pré-paga ). Salvo disposição em contrário nestes Termos, um Aviso é efetivo somente: (i) após o recebimento pela Parte receptora; e (ii) se a Parte que deu a Notificação tiver cumprido os requisitos desta Seção.

(C) Alteração e Modificação; Renúncia. Nenhuma alteração ou modificação destes Termos é efetiva a menos que seja por escrito e assinada por um representante autorizado de cada Parte. Nenhuma renúncia por qualquer Parte de qualquer uma das disposições deste instrumento será efetiva, a menos que explicitamente estabelecida por escrito e assinada pela Parte que renunciou. Salvo disposição em contrário nestes Termos, (i) nenhuma falha no exercício ou atraso no exercício de quaisquer direitos, recursos, poderes ou privilégios decorrentes destes Termos operarão ou serão interpretados como uma renúncia aos mesmos, e (ii) nenhum o exercício único ou parcial de qualquer direito, recurso, poder ou privilégio aqui contido impedirá qualquer outro ou posterior exercício do mesmo ou o exercício de qualquer outro direito, recurso, poder ou privilégio.

(D) Autonomia. Se qualquer disposição destes Termos for inválida, ilegal ou inexequível em qualquer jurisdição, tal invalidade, ilegalidade ou inexequibilidade não afetará qualquer outro termo ou disposição destes Termos ou invalidará ou tornará inexequível tal termo ou disposição em qualquer outra jurisdição. Mediante a determinação de que qualquer termo ou outra disposição é inválido, ilegal ou inexequível, as Partes negociarão de boa fé para modificar estes Termos de modo a efetivar sua intenção original o mais próximo possível de uma maneira mutuamente aceitável para que as transações contempladas por este meio ser consumado como originalmente contemplado na maior extensão possível.

(E) Lei Aplicável; Submissão à jurisdição. Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis internas do Estado da Califórnia, sem dar efeito a qualquer escolha ou conflito de disposição legal ou regra que exija ou permita a aplicação das leis de qualquer jurisdição que não as do Estado. da Califórnia. Qualquer processo legal, ação ou processo decorrente ou relacionado a estes Termos ou às licenças concedidas neste instrumento será instituído exclusivamente nos tribunais federais dos Estados Unidos ou nos tribunais do Estado da Califórnia, em cada caso localizado no Condado de Los Angeles, e cada Parte irrevogavelmente se submete à jurisdição exclusiva de tais tribunais em qualquer processo, ação ou processo.

(F) Arbitragem. Qualquer disputa, reclamação ou controvérsia decorrente ou relacionada a estes Termos ou a violação, rescisão, execução, interpretação ou validade dos mesmos, incluindo a determinação do escopo ou aplicabilidade deste contrato para arbitragem, será determinada por arbitragem no Condado de Los Angeles , Califórnia perante um árbitro. A arbitragem será administrada pela JAMS de acordo com suas Regras e Procedimentos Abrangentes de Arbitragem e de acordo com os Procedimentos Acelerados nessas Regras. O julgamento sobre o Prêmio pode ser inscrito em qualquer tribunal com jurisdição. Esta cláusula não impedirá as partes de buscar recursos provisórios em auxílio à arbitragem de um tribunal de jurisdição apropriada.

(g) Atribuição. O Cliente não pode ceder nenhum de seus direitos ou delegar nenhuma de suas obrigações, em cada caso, seja voluntariamente, involuntariamente, por força de lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da SonoSim. Qualquer suposta atribuição ou delegação em violação desta Seção será nula e sem efeito. Nenhuma cessão ou delegação isentará a Parte cedente ou delegada de qualquer uma de suas obrigações aqui contidas. Estes Termos são vinculativos e revertem em benefício das Partes e seus respectivos sucessores e cessionários permitidos.

(H) Regulamento de Exportação. O Cliente deverá cumprir todas as leis, regulamentos e regras federais aplicáveis ​​e cumprir todos os compromissos exigidos (incluindo a obtenção de qualquer licença de exportação necessária ou outra aprovação governamental) que proíbam ou restrinjam a exportação ou reexportação do IP da SonoSim ou quaisquer Dados do Cliente fora os EUA

(I) Direitos do governo dos EUA. Cada um dos Softwares Descarregáveis ​​e os componentes de software que constituem os Equipamentos ou Serviços é um “produto comercial” conforme esse termo é definido em 48 CFR § 2.101, consistindo em “software de computador comercial” e “documentação de software de computador comercial” conforme tais termos são usado em 48 CFR § 12.212. Consequentemente, se o Cliente for uma agência do governo dos EUA ou qualquer contratante, o Cliente receberá apenas os direitos com relação aos Serviços e Softwares para Download concedidos a todos os outros usuários finais, de acordo com (a) 48 CFR § 227.7201 a 48 CFR § 227.7204, com relação ao Departamento de Defesa e seus contratados, ou (b) 48 CFR § 12.212, com relação a todos os outros usuários do governo dos EUA e seus contratados.

(J) Alívio Equitativo. Cada Parte reconhece e concorda que uma violação ou ameaça de violação por tal Parte de qualquer uma de suas obrigações nos termos da Seção 6 ou, no caso do Cliente, da Seção 2(c), causaria à outra Parte danos irreparáveis ​​pelos quais os danos monetários não seriam um recurso adequado e concorda que, no caso de tal violação ou ameaça de violação, a outra Parte terá direito a uma reparação equitativa, incluindo uma ordem de restrição, uma liminar, execução específica e qualquer outra medida que possa estar disponível em qualquer tribunal, sem qualquer exigência de depósito de caução ou outra garantia, ou para provar danos reais ou que danos monetários não são um remédio adequado. Esses recursos não são exclusivos e são adicionais a todos os outros recursos que possam estar disponíveis na lei, na equidade ou de outra forma.

ANEXO A
TERMOS E CONDIÇÕES DE SOFTWARE E EQUIPAMENTO PARA BAIXAR

1. Concessão de licença. Sujeito aos termos e condições destes Termos e ao pagamento das taxas aplicáveis, a SonoSim, Inc., a SonoSim e seus fornecedores concedem ao Cliente uma licença não exclusiva e intransferível consistente com os termos de um Contrato de Investimento aplicável para usar o Downloadable Programas.

2. Restrições de Licença. Salvo disposição expressa em contrário nestes Termos, o Cliente não terá o direito de, e não deverá: (i) fazer correções ou de outra forma modificar ou adaptar o Software Descarregável ou criar trabalhos derivados baseados no Software Descarregável, ou permitir que terceiros faça o mesmo; (ii) fazer ou distribuir cópias do Software Descarregável ou transferir eletronicamente o Software Descarregável de um computador para outro ou através de uma rede que não seja exigida para uso do Software Descarregável sob um Contrato de Investimento aplicável; (iii) descompilar, traduzir, fazer engenharia reversa, desmontar ou de outra forma reduzir o Software Descarregável para um formato legível; (v) usar o Software Descarregável de qualquer maneira para fornecer serviços de escritório, hospedagem na web ou outros serviços de computador a terceiros; (vi) alugar, arrendar ou sublicenciar o Software Descarregável; (vii) usar o Software Descarregável para desenvolver qualquer produto que tenha a mesma função principal que o Software Descarregável, ou (viii) publicar ou tornar públicos os resultados de quaisquer testes de benchmark executados no Software Descarregável.

3. Upgrades. Para os fins destes Termos, “Software Descarregável” também incluirá todos os upgrades, atualizações, correções de bugs ou versões modificadas (coletivamente, “Atualizações”) do Software Descarregável licenciado ou fornecido ao Cliente pela SonoSim ou por um distribuidor autorizado do Software Descarregável. Não obstante o acima exposto, a SonoSim não terá obrigação de desenvolver ou fornecer quaisquer Upgrades sob estes Termos. Se Upgrades forem desenvolvidos ou fornecidos, o Cliente reconhece e concorda que: (i) o Cliente não tem licença ou direito de usar tais Upgrades, a menos que o Cliente, no momento de adquirir tal Upgrade, já possua uma licença válida para o Software original, (ii ) O Cliente não tem licença ou direito de usar tais Upgrades, a menos que o Cliente tenha pago integralmente todas as licenças, sublicenças ou outras taxas devidas com relação ao Software Descarregável, e (iii) o uso dos Upgrades está limitado ao equipamento SonoSim para o qual o Cliente é o comprador original do Cliente. O Cliente reconhece e concorda que qualquer obrigação que a SonoSim possa ter de oferecer suporte e/ou oferecer suporte para a versão anterior do Software Descarregável pode ser encerrada mediante a disponibilidade do Upgrade.

4. Direitos de Propriedade. O Software Descarregável é e continuará a ser propriedade única e exclusiva da SonoSim. O Cliente reconhece e concorda que este Contrato não concede ao Cliente nenhum direito, título, interesse ou direitos de Propriedade Intelectual no Software Descarregável. Para os fins deste documento, “Direitos de Propriedade Intelectual” significa direitos de patente (incluindo pedidos e divulgações de patentes), direitos autorais (incluindo, mas não limitado a, direitos em obras audiovisuais e direitos morais), direitos de segredos comerciais, direitos morais, direitos de prioridade e quaisquer outro direito de propriedade intelectual reconhecido em qualquer país ou jurisdição do mundo. “Direitos morais” significa qualquer direito de reivindicar autoria ou de se opor a qualquer distorção, mutilação ou outra modificação ou outra ação depreciativa em relação a uma obra, seja ou não prejudicial à reputação do autor, e qualquer direito similar, existente sob a lei comum ou estatutária ou em qualquer país do mundo ou sob qualquer tratado, independentemente de tal direito ser ou não denominado ou geralmente referido como um “direito moral”.

5. Avisos de Direitos de Propriedade. O Cliente deverá manter e reproduzir todas as marcas registradas, direitos autorais, patentes e avisos de outros direitos de propriedade em todas as cópias, sob qualquer forma, do Software Descarregável da mesma forma e maneira que tais marcas registradas, direitos autorais, patentes e avisos de outros direitos são incluído no Software Descarregável.

6. Garantia limitada e isenção de responsabilidade. A SonoSim garante que todos os Equipamentos devem, por um (1) ano a partir da compra pelo Cliente, funcionar de acordo com os requisitos de seu uso com o Sistema SonoSim. Essas garantias limitadas se estendem apenas ao Cliente. Todas as reivindicações de garantia devem ser feitas entrando em contato com a SonoSim Monda até sexta-feira, entre 6h e 00h, horário do Pacífico, ou por e-mail durante o período de garantia aplicável. Desde que (a) o Cliente tenha notificado a SonoSim sobre tal não conformidade substancial durante o período de garantia aplicável, e (b) a SonoSim tenha confirmado que tal Software ou Equipamento Descarregável esteja substancialmente não conforme, como único e exclusivo recurso do Cliente e a SonoSim e seus responsabilidade total dos fornecedores sob esta garantia limitada, a SonoSim, a seu critério, reparará ou substituirá o Software ou Equipamento Descarregável, ou reembolsará o preço do Software ou Equipamento Descarregável. Exceto conforme previsto neste documento, o Software é fornecido “COMO ESTÁ”, “COM TODAS AS FALHAS” e sem garantia de qualquer tipo. A SonoSim não garante que o Software Descarregável esteja livre de erros, que quaisquer erros no Software Descarregável serão corrigidos ou que o Cliente poderá operar o Software Descarregável sem problemas ou interrupções. A SonoSim se reserva o direito de recusar quaisquer reparos ou substituições solicitados fora do período de garantia limitada e ainda se reserva o direito de cobrar taxas adicionais por tais reparos ou substituições, se aceitos pela SonoSim a seu exclusivo critério fora do período de garantia limitada. A garantia para o Software Descarregável não se aplica se o Software Descarregável: (i) estiver licenciado para fins beta, avaliação, teste ou demonstração para os quais a SonoSim não recebe uma taxa de licença, (ii) tiver sido alterado de qualquer forma, exceto por SonoSim, (iii) não foi instalado, operado, reparado ou mantido de acordo com as instruções fornecidas pela SonoSim, (iv) foi submetido a abuso, estresse físico ou elétrico anormal, uso indevido, negligência ou acidente, ou (v) é usado em atividades ultra-perigosas. A garantia do Equipamento não se aplica se o Equipamento tiver sido: (i) alterado de qualquer forma, exceto pela SonoSim, (ii) não tiver sido usado, reparado ou mantido de acordo com as instruções fornecidas pela SonoSim, (iii) tiver foi submetido a abuso, estresse físico ou elétrico anormal, uso indevido, negligência ou acidente, ou (iv) é usado em atividades diferentes das especificadas pela SonoSim para uso com o Sistema SonoSim.

7. Alerta de vírus. A SonoSim pode solicitar ao Cliente que desative temporariamente o software antivírus para permitir que a SonoSim conclua a instalação do Software Descarregável. A SonoSim não terá nenhuma responsabilidade se o computador do Cliente receber um vírus de computador, worm de computador, bomba-relógio de computador ou componente similar durante o período de instalação. A SonoSim recomenda que o Cliente faça backup de todos os dados antes da instalação do Software Descarregável e ative o software antivírus imediatamente após a instalação do Software Descarregável.

8. Aviso de movimento repetitivo. Como acontece com qualquer tarefa de movimento repetitivo, o uso repetido do mesmo movimento ao usar a Solução de treinamento de ultrassom SonoSim pode causar fadiga dos tecidos, resultando em dor, inchaço, formigamento, dormência ou sensibilidade. A SonoSim recomenda que (a) você não use o produto continuamente por longos períodos de tempo, (b) você deve fazer uma pausa de 10 a 15 minutos na varredura a cada hora, (c) se você apresentar algum dos sintomas descritos acima, em associação com o uso da SonoSim Ultrasound Training Solution, pare de usar o software para download e consulte um médico.

9. Aviso SonoSim LiveScan®. Se o Equipamento incluir o SonoSim LiveScan, ele NÃO pode ser usado em qualquer pessoa com marca-passo, cardioversor desfibrilador implantável ou outro dispositivo médico eletrônico.

10. Prazo e Rescisão. Os direitos de licença do Cliente para o Software Descarregável terminarão imediatamente após o término de uma assinatura aplicável. Mediante tal rescisão, o Cliente deve destruir todas as cópias do Software Descarregável em sua posse ou controle.